Odkryj Włochy

autentyczne przewodniki, plany podróży, kuchnia i włoski styl życia

Ciao, jestem Magda. Przejechałam Italię wzdłuż i wszerz, odwiedziłam każdy region. Dzielę się przewodnikami i planami podróży, które zamienią Twoje włoskie wakacje w autentyczną przygodę.

✦  27 lat podróży do Włoszech ✦  13 lat bloga

🏆  TOP Italy Blog 2025  · 🏆  Travel Blog of the Year Europe 2023

Magdalena Ciach-Baklarz, Italia poza szlakiem 2026

Zacznij tu

Najpopularniejsze kierunki

Rzym

Wenecja

Florencja

Jezioro Garda

Kampania

Toskania

Apulia

Sycylia

Kalabria

Sardynia

Zerknij tutaj

Autor poleca

Zachodnia Sycylia – 25 miejsc, które rozpalą twoją miłość do wyspy

Przez
50 min czytania

Zachodnia Sycylia zapiera dech w piersiach. Cała Sycylia jest niesamowitą mozaiką historii i wielokulturowego dziedzictwa, a także niezwykłego piękna natury, ale na zachodzie wyspy jest…

UMBRIA – 12 najpiękniejszych miejsc zielonego serca Włoch

Przez
21 min czytania

Umbria to zielone serce Włoch i – obok Toskanii – region z najwspanialszymi miasteczkami położonymi na wzgórzach. Nie można w Umbrii pominąć Perugii i Asyżu oraz…

Apulia w 4 dni pociągiem i autobusem – gotowy plan podróży

Przez
35 min czytania

Opracowałam ten plan Apulia w 4 dni pociągiem i autobusem, bo to nieustannie jedno z absolutnie najczęściej zadawanych mi pytań. Apulia niezmiennie cieszy się ogromną…

Wenecja – przewodnik po najpiękniejszym mieście świata

Przez
31 min czytania

Wenecja jest jednym z najpiękniejszych i najwspanialszych miast na świecie. To miasto wody ma nawet kształt ryby, co znakomicie widać z lotu ptaka.Pierwsi osiedleńcy przybyli…

TOSKANIA – 44 najpiękniejsze miasteczka Toskanii

Przez
39 min czytania

Przewodnik – 44 najpiękniejsze miasteczka Toskanii – powstał w odpowiedzi na liczne pytania moich czytelników o Toskanię. Jest to mój subiektywny wybór, w którym prócz…

Północne Włochy

Poznaj

Nazwy ulic we Włoszech. Co mówią o dawnych rzemieślnikach Genui, Wenecji, Florencji i Bolonii

W Wenecji był cech, którego członkowie musieli naprawiać beczki doży za darmo. Wiem to z jednej tabliczki z nazwą ulicy. Nazwy ulic we Włoszech potrafią…

Przez
13 min czytania

Włochy środkowe

Poczuj

Katedra w Sienie. Opowieść o kamieniu, który chciał dosięgnąć nieba

Siena, 2 lutego 1330 roku, święto Matki Bożej Gromnicznej. Rano nad Pian di Santa Maria unosi się zapach wosku. Duchowni…

Przez
31 min czytania

Polecane przepisy

Kuchnia Włoch

Przepis na sernik pistacjowy

Przez
7 min czytania

Sernik pistacjowy można zrobić na wiele sposobów, wykorzystując pistacje, pastę pistacjową lub krem pistacjowy. Z pistacjami bardzo ważne jest to, aby były dobrej jakości. Stare,…

Burrata z prażonymi winogronami – przepis

Przez
2 min czytania

Burrata z prażonymi winogronami to bardzo prosta i sycąca przekąska do przygotowania w kilka chwil. Te smaki świetnie do siebie pasują, ale winogrona można także…

Przepis na sałatkę z melona, pomarańczy i orzechów włoskich. Pycha!

Przez
4 min czytania

To sałatka, co do której nie miałam żadnych oczekiwań. Pomyślałam sobie, że może ją zrobię, bo lubię melona, a może z ciekawości połączenia ów smaków,…

Przepis na sernik Aperol Spritz – do zaskoczenia jeden krok!

Przez
6 min czytania

Sernik Aperol Spritz? Czego to ludzie nie wymyślą. Ja rozumiem, we Włoszech przysiąść sobie przy stoliczku z widokiem na wielkie piękno Italii i sączyć sobie…

Torta all’arancia di Sicilia – przepis na ciasto z pomarańczami prosto z Sycylii

Przez
5 min czytania

Jeśli masz w domu trochę mąki, cukru, jajka i pomarańcze, możesz zaszaleć i zrobić sycylijskie ciasto z pomarańczami o wdzięcznej nazwie torta all’arancia di Sicilia.…

Najnowsze artykuły

Nowości na blogu

Katedra w Sienie. Opowieść o kamieniu, który chciał dosięgnąć nieba

Siena, 2 lutego 1330 roku, święto Matki Bożej Gromnicznej. Rano nad Pian di Santa Maria…

Przez
31 min czytania

Campanilismo – co to znaczy i dlaczego tak wiele mówi o Włochach?

Co to takiego campanilismo? Zapytaj Włocha, skąd pochodzi, a rzadko usłyszysz po prostu: „z Włoch”.…

Przez
11 min czytania

Sprezzatura – architektura niewymuszonej elegancji i włoskiego etosu życia

Czym jest sprezzatura? Swoboda, która wymaga przygotowania. Elegancja z jednym celowo niedoskonałym detalem. Mistrzostwo, które…

Przez
7 min czytania

Alghero na Sardynii — miasto, które mówi po katalońsku

Podbój sprzed blisko siedmiu stuleci, czerwony koral, langusta po katalońsku i język, którego nie usłyszysz…

Przez
26 min czytania

Czy la dolce vita umiera? A może nigdy naprawdę nie istniała?

Co widzisz, kiedy słyszysz słowa la dolce vita? Vespę sunącą ulicami Rzymu? Długi obiad pod…

Przez
8 min czytania
Magdalena Ciach-Baklarz, Italia poza szlakiem 2026
Magdalena Ciach-Baklarz

Ciao, jestem Magda,

Włochy to dla mnie zapachy, smaki, światło i ludzie – nie tylko miejsca. Od 27 lat odkrywam je po swojemu i dzielę się z tobą zdjęciami, historiami i planami, które zabiorą Cię w sam środek włoskiego świata.

Verified by MonsterInsights