Korzystając z tej strony zgadzasz się na użycie plików cookies. Cookies zbierają dane, które mogą stanowić dane osobowe. Używam ich m.in. dla: dobrego działania strony, analizy, statystyki, marketingu i dopasowania do Twoich preferencji (w tym poprzez profilowanie). Zobacz więcej w Polityce prywatności.
Zaakceptuj
Italia poza szlakiemItalia poza szlakiemItalia poza szlakiem
  • Dokąd jedziesz
    • Włochy północne
      • Wenecja Euganejska I Veneto
      • Jezioro Garda
      • Cinque Terre
      • Mediolan I Lombardia
      • Trydent-Górna Adyga I Trentino-Alto Adige
      • Liguria
      • Piemont I Piemonte
      • Dolina Aosty I Valle d’Aosta
      • Emilia-Romania I Emilia-Romagna
      • Friuli-Wenecja Julijska I Friuli Venezia Giulia
    • Włochy środkowe
      • Florencja
      • Toskania I Toscana
      • Umbria
      • Marche
      • Lacjum I Lazio
      • Abruzja I Abruzzo
    • Włochy południowe
      • Apulia I Puglia
      • Kampania I Campania
      • Kalabria I Calabria
      • Bazylikata I Basilicata
      • Sardynia I Sardegna
      • Sycylia I Sicilia
  • Podróże po Włoszech
    Podróże po WłoszechPokaż więcej
    Apartament A Sinalunga w Toskanii
    A Sinalunga – nowe mieszkanie na toskańskie wakacje
    18 min czytania
    Lago di Braies / Pragser Wildsee, Południowy Tyrol
    Południowy Tyrol – najpiękniejsze miejsca w regionie
    20 min czytania
    Narty we Włoszech. Przewodnik
    Narty we Włoszech – najlepsze ośrodki narciarskie
    23 min czytania
    Fortezza di San Leo, Emilia-Romania
    Emilia-Romania: najpiękniejsze miejsca w regionie
    28 min czytania
    Dlaczego warto wybrać ofertę last minute Włochy? 4 zalety wakacji last minute
    Dlaczego warto wybrać ofertę last minute Włochy? 4 zalety wakacji last minute
    7 min czytania
  • Kuchnia włoska
    Kuchnia włoskaPokaż więcej
    Co się przygotowuje na Dzień Zmarłych we Włoszech
    Jakie smakołyki przygotowuje się na Dzień Zmarłych we Włoszech
    5 min czytania
    Dlaczego we Włoszech nie pije się cappuccino po 12:00
    Dlaczego we Włoszech nie pije się cappuccino po 12:00?
    5 min czytania
    Włoskie sery
    13 włoskich serów, które odzwierciedlają różnorodność smaków Italii
    22 min czytania
    Przepis na cytrynowy krem
    Lemon curd: przepis na słodko-kwaśny krem cytrynowy, który pokochasz!
    3 min czytania
    Caffe' shakerato. Pięć włoskich kaw, których warto spróbować.
    Poznaj 5 przepisów na włoską kawę
    5 min czytania
  • Noclegi w Italii
    Noclegi w ItaliiPokaż więcej
    Apartament A Sinalunga w Toskanii
    A Sinalunga – nowe mieszkanie na toskańskie wakacje
    18 min czytania
    Przewodnik po Radda in Chianti
    Radda in Chianti – w krainie Chianti Classico, Toskania
    26 min czytania
    Matera dla początkujących: 10 miejsc, które warto zobaczyć
    Matera dla początkujących: 10 miejsc, które warto zobaczyć
    18 min czytania
    Wakacyjny dom na Sardynii Joanny Losito w capo Coda Cavallo koło San Teodoro
    Wyjątkowy wakacyjny dom na Sardynii
    11 min czytania
    Piemont - najpiękniejsze miejsca w regionie
    Piemont – odkryj najpiękniejsze miejsca
    39 min czytania
  • O autorce
    • Poznajmy się
    • Pracujmy razem
    • Instagram ⭜
    • Facebook ⭜
Czytanie Italia mi piace! Jak się uczyć języka włoskiego w praktyce
Udostępnij
Najnowsze
Font ResizerAa
Italia poza szlakiemItalia poza szlakiem
Font ResizerAa
Search
  • Dokąd jedziesz
    • Włochy północne
    • Włochy środkowe
    • Włochy południowe
  • Podróże po Włoszech
  • Kuchnia włoska
  • Noclegi w Italii
  • O autorce
    • Poznajmy się
    • Pracujmy razem
    • Instagram ⭜
    • Facebook ⭜
Masz konto? Zaloguj się
Podążaj za nami
High Quality Design Resources for Free.
Italia mi piace
Italia poza szlakiem > Blog > italia językowo > Italia mi piace! Jak się uczyć języka włoskiego w praktyce
italia językowonauka włoskiegowłoskie słownictwo

Italia mi piace! Jak się uczyć języka włoskiego w praktyce

Magda
Ostatnio zaktualizowany: 2020/05/21 at 8:28 PM
Magda 4 min czytania
Udostępnij

Wreszcie spełniło się moje marzenie. Mogę się uczyć włoskiego tak, jak lubię najbardziej – czytać, słuchać i mieć gotowe tłumaczenie wszystkich najważniejszych zwrotów użytych w tekście. Jestem słuchowcem, dlatego gdy wpadł mi w ręce kwartalnik “Italia mi piace” z opcją odsłuchiwania artykułów w formacie mp3, byłam zachwycona. Wystarczy mieć w telefonie czytnik kodów QR, dostęp do internetu i gotowe! Ja uparcie słucham kilkukrotnie wybranych artykułów, aby się przekonać, że zrozumiałam tyle, ile się dało biorąc pod uwagę moją znajomość włoskieg. To dla mnie bardzo dobra metoda i świetna motywacja do pracy nad językiem. Przeczytanie wysłuchanego wcześniej tekstu jest dla mnie ostateczną weryfikacją, jak naprawdę poszło mi z rozumieniem treści. Moje braki w znajomości słownictwa uzupełniam sięgając do załączonego pod artykułem słowniczka.

W tym artykule
Dla kogo jest Italia mi piace?Arancini siciliani al ragùJak to jest zrobioneWłoska poczta

Italia mi piace

 

Dla kogo jest Italia mi piace?

Ta propozycja jest dla osób posługujących się językiem włoskim w stopniu średniozaawansowanym lub zaawansowanym. Artykuły są ciekawe i z różnych dziedzin życia. Każdy znajdzie tu coś dla siebie, a przy okazji poznajemy Włochy przez pryzmat kultury, kuchni, stylu życia, podróży, ekologii, itp. Znajdziecie tu także gramatykę i ćwiczenia. Italia mi piace! to język włoski w praktyce.

W numerze wakacyjnym spotkacie piękną Monicę Belluci, wybierzecie się do wspaniałej Umbrii. Wpadniecie z wizytą do Kampanii, gdzie pojedziecie na najpiękniejszą stację metra na świecie w Neapolu. Tematów nie brakuje, jest kultura, sztuka, ekologia, styl życia, podróże, kulinaria, a także gramatyka włoska.

Arancini siciliani al ragù

Ja skoczyłam z radości, gdy znalazłam przepis na sycylijską specjalność – arancini! Troszkę żałuje, że autor przepisu nie napisał kilku słów o historii tego smakołyku, ale za to bardzo szczegółowo podszedł do opisu samodzielnego przygotowania arancini siciliani al ragù. Jestem jednak ogromnie ciekawa, czy pan Łukasz – autor artykułu sam w domu robił arancini.

To mi przypomniało moją tegoroczną majówka na Sycylii. Arancini są wyjątkowo sycące i pyszne! Gdy ze znajomymi dopadliśmy bar z arancini, nic innego nie mogliśmy powiedzieć, jak tylko “to jest pyszne”, a twardziele zamówili kolejną porcję.

O pysznym, włoskim jedzeniu przeczytacie także w artykule “Mangiare bene, mangiare sano, mangiare italiano!”. Włosi kochają swoją kuchnię, która jest niezwykle różnorodna, a w czasie jedzenia uwielbiają żywiołowo rozmawiać. Kuchnia włoska podbiła świat, spaghetti, pizzę i risotto je się od Korei, po kraje Ameryki Południowej i Australię. Autorka tekstu wymienia szereg typowo włoskich artykułów spożywczych, które niestety doczekały się licznych podróbek, dlatego przestrzega przed dokładnym czytaniem etykiet. Zwracajcie uwagę na oznaczenia na produktach, szczególnie jeśli są to produktu DOP (denominazione di origine protetta), jak Prosciutto di Parma, Mozzarella di Bufala, Parmigiano Reggiano, itp.

Jak to jest zrobione

Wszystkie słówka w tekstach, które są oznaczone innym kolorem znajdziecie w słowniczku pod tekstem.

Artykuły oznakowane kodem QR mają załączone nagrania mp3 dostępne w internecie po zeskanowaniu kodu telefonem z aplikacją do jego odczytu.

Słowniczek jest załączony do każdego artykułu.

Jeśli uczycie się włoskiego, Italia mi piace będzie świetnym dodatkiem. Artykuły są z życia wzięte, więc uczycie się praktycznych sformułowań i tym samym bardzo rozwijacie słownictwo.

Strona magazynu: http://italiamipiace.pl

Włoska poczta

Dołącz do czytelników mojego newslettera, poste italiane. Nie tylko nie przeoczysz żadnego artykułu na blogu, ale także otrzymasz dodatkową wiedzę o Italii.

 

Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu praktycznych informacji o Italii, zapraszam Cię do mojej grupy na FB: Moje wielkie włoskie podróże, którą w lipcu 2017 wyróżnił Magazyn Glamour, jako jedna z najciekawszych grup na FB. Zapraszam cię także na mojego Instagrama, na którym znajdziesz całą masę włoskich inspiracji!

 

OZNACZONE Italia Mi piace, nauka języków obcych, nauka włoskiego, włoski dla zaawansowanych, włoski średniozaawansowany
Udostępnij ten artykuł
Facebook Twitter Pinterest E-mail Skopiuj link Drukuj
Przez Magda
Obserwuj mnie:
Ekspertka od Włoch, autorka książek i blogerka. Z wykształcenia oceanograf, z zawodu project manager i team leader zespołów developerskich. Głęboko wierzy, że Italia ma zdolność leczenia duszy, ciała i umysłu, naprawiania relacji i przywracania uśmiechu.
Poprzedni artykuł Bonifacio, Korsyka Białe klify Bonifacio. Rejsy z Santa Teresa Gallura na Korsykę
Następny artykuł Opactwo San Galgano, Toskania Opactwo San Galgano – gdzie czas się zatrzymał. Chiusdino, Toskania
1 komentarz 1 komentarz
  • ~ANNA pisze:
    9 czerwca, 2015 o 6:46 pm

    Kto jeszcze szuka pracę?)
    Jest super propozycja!
    W Preply wciąż wakaty!!!!
    Oferty pracy dla nauczycieli włoskiego Gdańsku!!!
    Szukałam dodatkowy zarobek w internecie i przypadkowo znalazła oferty pracy nauczycieli włoskiego w Gdańsku na Preply.com
    http://preply.com/pl/gdansk/oferty-pracy-dla-nauczycieli-języka-włoskiego
    Jak okazało się tam ogromny bank ofert pracy dla nauczycieli!
    Oferty pracy dla korepetytorów zostawiają sami uczniowie.
    Można złożyć swój grafik, zajęcia są na Skypa, jest to bardzo wygodnie i korzystnie.
    Na dany moment pracuję na Preply.com i Państwu rekomenduję spróbować.

    Odpowiedz

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Ciao!

Jestem Magda, autorka najpiękniejszego bloga o Włoszech, Italia poza szlakiem!

Mój blog, założony w 2013 roku, jest owocem 60 wypraw do Włoch. Jestem tu, aby być Twoim osobistym przewodnikiem po autentycznych i nieodkrytych zakątkach Włoch.

La vita è bella! Życie jest piękne!

Najnowsze na blogu

Planowanie podróży do Włoch
Jak zaplanować niezapomnianą podróż do Włoch w 2024 roku
kuchnia włoska transport publiczny Włochy południowe Włochy środkowe wskazówki praktyczne wynajem samochodu
Andrea Bocelli „W drodze. Zapiski pielgrzyma”, Wydawnictwo Jedność
Andrea Bocelli „W drodze. Zapiski pielgrzyma” – recenzja książki
Italia kulturalnie książki z Italią w tle Lacjum Lazio przewodnik recenzja Styl życia Toskania Włochy środkowe
Federico Fellini (1920-1993)
Włoscy reżyserzy, którzy zmienili oblicze kina
filmy filmy z Italią w tle Italia kulturalnie Styl życia Włochy środkowe
Anna Dudar, „Sycylia. Słońce, chaos i czerwone pomarańcze”, Wydawnictwo Pascal
Sycylia. Słońce, chaos i czerwone pomarańcze – recenzja książki
książka przewodnik recenzja Sicilia Sycylia Włochy południowe wskazówki praktyczne

Zaplanuj swoją włoską podróż

Poznaj Italię

Zorganizuj swoją podróż

Wybierz region

Popularne włoskie miasta

Najpopularniejsze miejsca

Znajdź nocleg
Zarezerwuj bilet na prom
Wypożycz samochód
Ubezpieczenie podróżne
Kup bilet wstępu
  • Abruzja
  • Apulia
  • Bazylikata
  • Dolina Aosty
  • Emilia-Romania
  • Friuli-Wenecja Julijska 
  • Kalabria
  • Kampania
  • Lacjum
  • Liguria
  • Lombardia
  • Marche
  • Molise
  • Piemont
  • Sardynia
  • Sycylia
  • Toskania
  • Trydent-Górna Adyga
  • Umbria
  • Wenecja Euganejska
  • Rzym
  • Mediolan
  • Wenecja
  • Florencja
  • Neapol
  • Palermo
  • Werona
  • Bari
  • Bergamo
  • Alberobello
  • Monopoli
  • Perugia
  • Alpy
  • Capri
  • Cinque Terre
  • Costa Smeralda
  • Ischia
  • Jezioro Garda
  • Ponza
  • Procida
  • Ustica
  • Wybrzeże Amalfitańskie
  • Wyspy Sycylii
  • Wyspy Tremiti

Moja najbliższa podróż

Bądź na bieżąco

Dołącz do mojego newslettera, poste italiane. Dzięki temu nie przeoczysz niczego, co się pojawiło na blogu i otrzymasz mnóstwo ciekawych informacji.

Obserwuj mnie

FACEBOOK
INSTAGRAM
TWITTER
YOUTUBE
PINTEREST
LINKEDIN
© 2013–2023 Italia poza szlakiem
Dołącz do mnie!

Zapisz się do newslettera Poste Italiane, aby nie przegapić najnowszych informacji z włoskiego podwórka Italia poza szlakiem.

Zero spamu, możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie.
Welcome Back!

Sign in to your account

Zapomniałeś hasła?