Korzystając z tej strony zgadzasz się na użycie plików cookies. Cookies zbierają dane, które mogą stanowić dane osobowe. Używam ich m.in. dla: dobrego działania strony, analizy, statystyki, marketingu i dopasowania do Twoich preferencji (w tym poprzez profilowanie). Zobacz więcej w Polityce prywatności.
Zaakceptuj
Italia poza szlakiemItalia poza szlakiemItalia poza szlakiem
  • Dokąd jedziesz
    • Włochy północne
      • Wenecja Euganejska I Veneto
      • Jezioro Garda
      • Cinque Terre
      • Mediolan I Lombardia
      • Trydent-Górna Adyga I Trentino-Alto Adige
      • Liguria
      • Piemont I Piemonte
      • Dolina Aosty I Valle d’Aosta
      • Emilia-Romania I Emilia-Romagna
      • Friuli-Wenecja Julijska I Friuli Venezia Giulia
    • Włochy środkowe
      • Florencja
      • Toskania I Toscana
      • Umbria
      • Marche
      • Lacjum I Lazio
      • Abruzja I Abruzzo
    • Włochy południowe
      • Apulia I Puglia
      • Kampania I Campania
      • Kalabria I Calabria
      • Bazylikata I Basilicata
      • Sardynia I Sardegna
      • Sycylia I Sicilia
  • Podróże po Włoszech
    Podróże po WłoszechPokaż więcej
    Fortezza di San Leo, Emilia-Romania
    Emilia-Romania: najpiękniejsze miejsca w regionie
    28 min czytania
    Dlaczego warto wybrać ofertę last minute Włochy? 4 zalety wakacji last minute
    Dlaczego warto wybrać ofertę last minute Włochy? 4 zalety wakacji last minute
    7 min czytania
    Przewodnik po Radda in Chianti
    Radda in Chianti – w krainie Chianti Classico, Toskania
    26 min czytania
    Jak zaplanować niezapomnianą jesień we Włoszech
    Jak zaplanować niezapomnianą jesień we Włoszech
    13 min czytania
    Matera dla początkujących: 10 miejsc, które warto zobaczyć
    Matera dla początkujących: 10 miejsc, które warto zobaczyć
    19 min czytania
  • Kuchnia włoska
    Kuchnia włoskaPokaż więcej
    Włoskie sery
    13 włoskich serów, które odzwierciedlają różnorodność smaków Italii
    22 min czytania
    Przepis na cytrynowy krem
    Lemon curd: przepis na słodko-kwaśny krem cytrynowy, który pokochasz!
    3 min czytania
    Caffe' shakerato. Pięć włoskich kaw, których warto spróbować.
    Poznaj 5 przepisów na włoską kawę
    5 min czytania
    Przewodnik po mieście Bosa
    Sardynia, Bosa – kompletny przewodnik: atrakcje, plaże i lokalne smaki
    24 min czytania
    Oto przepis na tiramisu pistacjowe z kremem pistacjowym dla 4 osób
    Przepis na tiramisu pistacjowe
    4 min czytania
  • Noclegi w Italii
    Noclegi w ItaliiPokaż więcej
    Przewodnik po Radda in Chianti
    Radda in Chianti – w krainie Chianti Classico, Toskania
    26 min czytania
    Matera dla początkujących: 10 miejsc, które warto zobaczyć
    Matera dla początkujących: 10 miejsc, które warto zobaczyć
    19 min czytania
    Wakacyjny dom na Sardynii Joanny Losito w capo Coda Cavallo koło San Teodoro
    Wyjątkowy wakacyjny dom na Sardynii
    11 min czytania
    Piemont - najpiękniejsze miejsca w regionie
    Piemont – odkryj najpiękniejsze miejsca
    39 min czytania
    Perugia, Umbria. Przewodnik
    Perugia: co zobaczyć i gdzie się udać w stolicy Umbrii
    26 min czytania
  • O autorce
    • Poznajmy się
    • Pracujmy razem
    • Instagram ⭜
    • Facebook ⭜
Czytanie PROCIDA – przecudna wyspa zatoki Neapolitańskiej, Kampania
Udostępnij
Najnowsze
Aa
Italia poza szlakiemItalia poza szlakiem
Aa
Search
  • Dokąd jedziesz
    • Włochy północne
    • Włochy środkowe
    • Włochy południowe
  • Podróże po Włoszech
  • Kuchnia włoska
  • Noclegi w Italii
  • O autorce
    • Poznajmy się
    • Pracujmy razem
    • Instagram ⭜
    • Facebook ⭜
Masz konto? Zaloguj się
Podążaj za nami
High Quality Design Resources for Free.
Procida, wyspa Zatoki Neapolitańskiej
Italia poza szlakiem > Blog > przewodnik > italia turystycznie > PROCIDA – przecudna wyspa zatoki Neapolitańskiej, Kampania
italia turystycznieKampaniaWłochy południowewyspa

PROCIDA – przecudna wyspa zatoki Neapolitańskiej, Kampania

Magda
Ostatnio zaktualizowany: 2023/07/04 at 10:45 PM
Magda 11 min czytania
Udostępnij
Procida, wyspa Zatoki Neapolitańskiej

Po dotarciu do brzegów wyspy Procida, gdy otworzyły się wrota promu, moim oczom ukazała się włoska klasyka. Oto witały mnie wypłowiałe i zniszczone elewacje kamienic, których świetność minęła już jakiś czas temu.

W tym artykule
Wyspa ProcidaMarina di Corricella na wyspie Procida Procida – gdzie zjeść coś pysznego na wyspieProcida w filmach i literaturzeDecameronWyspa ArturaNa północ od CapriListonoszUtalentowany Pan RipleyFrancesca e NunziataJak się dostać na ProcidęGdzie nocować na wyspie ProcidaWłoska poczta

Isola di Procida to niewielka wyspa położona zaledwie 3,4 km od stałego lądu, w archipelagu Wysp Flegrejskich, która podlega terytorialnie prowincji Neapol.

Jej nazwa pochodzi od rzymskiego imienia Prochyta, z kolei greckie „pròkeitai” lub „prochyo” oznaczają z „głębi, z głębin” i odnoszą się do wulkanicznego pochodzenia wyspy, która powstała najprawdopodobniej wskutek erupcji czterech różnych wulkanów w okresie od 55 tys. do 17 tys. lat temu. Neapolitańczycy w dialekcie nazywają wyspę Proceta.

W 2022 roku nosiła zaszczytne miano Włoskiej Stolicy Kultury!

Witaj na wyspie Procida.

Wyspa Procida, Kampania
Procida, widok na Marina di Coricella

Wyspa Procida

 

Ta wyspa nie ma uroku białych wapieni i bogactwa Capri, nie ma leczniczych źródeł przepięknej Ischii, może jedynie zaoferować różnorodność kolorów morza, nieba i domostw.

Zbliżając się do wyspy najpierw zobaczymy Terra Murata, najwyżej położoną część Procidy. Od średniowiecza było to jedyne zamieszkałe miejsce wyspy, otoczone grubymi murami. Rozpościera się stamtąd niesamowity widok.

Wyspę najlepiej zwiedza się pieszo. Procida ma niespełna 4 km kwadratowe, a cechą charakterystyczną są pastelowe kamieniczki z XVIII wieku. Wcale mnie nie dziwi, że to idealne miejsce dla artystów.

Wyspa Procida, Kampania
Kamienice przy Via Roma
Wyspa Procida, Kampania
Procida

Tu czuje się na każdym kroku bliskość człowieka z morzem i pewien brak pędu za wszystkim co nowoczesne. I jeszcze opieka Matki Boskiej, której figura wita przybyłych już na falochronie portu w Marina Grande.

Gdy robi się ciemno, trzeba baczniej zwracać uwagę na skutery, samochody i autobusy, które ledwie się w mieszczą w uliczkach. Każdy murek, wnęka czy dziura w płocie to dobre miejsce, żeby przed nimi uskoczyć.

Wyspa Procida, Kampania
Wyspa Procida, Kampania
Wyspa Procida, Kampania
Wyspa Procida, Kampania

Marina di Corricella na wyspie Procida

 

Aby zrobić przepiękne zdjęcia Marina di Corricella trzeba zafundować sobie dłuższy spacer nieco pod górę.

Jeśli chcesz się tam wybrać prosto z promu, skieruj się z Via Roma ku Via Principe Umberto. Kiedy dojdziesz do niewielkiego placu, Piazza dei Martiri, możesz tam chwilę odpocząć, zajść na kawę lub do kościoła, albo od razu iść dalej pod górę, Salita Castello.

Po kilku chwilach dojdziesz do najlepszego punktu widokowego, jego adres to: Panoramica sulla Corricella, Salita Castello.

Aby zejść do mariny, wracając w kierunku Piazza dei Martiri, zacznij schodzić w dół, skręcając w lewo przy żółtym kościele, Santuario S. Maria delle Grazie Incoronata, w uliczkę Via S. Rocco.

Będzie widoczny brązowy kierunkowskaz z białym napisem, Marina Corricello. Idąc Via S. Rocco będzie w pewnym momencie odbicie w lewo, na Discesa Graziella, która dojdziesz do mariny, którą chwilę wcześniej fotografowałeś z góry.

Wyspa Procida, Kampania
Marina di Corecella
Kampania skuterem, Prodida
Procida, Marina di Corricella

Wskazówka I Na mapie zaznaczyłam dojście z miejsca, gdzie prom przybija do wyspy, przy Via Roma do punktu widokowego Panoramica sulla Corricella. Trasa wiedzie przez ulicę Via Principe Umberto, następnie maleńki plac, Piazza dei Martiri i Salita Castello. A następnie zejście w dół do uroczej starej mariny.

 

Procida – gdzie zjeść coś pysznego na wyspie

 

Któż nie lubi smacznie zjeść? Dlatego polecam gorąco Ristorante Gorgonia.

W Marina Corricella znajdziesz Ristorante Gorgonia di Aniello Battinelli. Zobaczysz skromne, wręcz sfatygowane krzesła i stoliki ustawione tuż przy marinie. Czekając na jedzenie można z radością wznieść białego kieliszek wina i symbolicznie przywitać się z wyspą.

Szczęścia dopełni pasta calamari czyli makaron przypominający pociętego na kawałki kalmara, seppie alla griglia – grillowane mątwy, insalata – sałatka. Na deser sorbetto al limone – sorbet cytrynowy, a na koniec kapka limoncello.

Kampania, a szczególnie pobliskie Sorrento i wybrzeże Amalfitańskie słynie ze wspaniałych cytryn. I to właśnie z nich wytwarza się limoncello.

Wskazówka I Zobacz mój przepis na limoncello, a także na tiramisu limoncello!

Wyspa Procida, Kampania
Kościół Santa Maria della Pietà e San Giovanni Battista
Wyspa Procida, Kampania
Marina na wyspie Procida, tu można wynająć jacht i udać się w rejs

Procida w filmach i literaturze

 

Decameron

 

Procida była opisywana w literaturze już w czasach starożytnych, w pismach Wergiliusza i Juwenala. Na wyspie działa się także akcja jednej części powieści „Decameron” autorstwa Giovanniego Boccaccio.

 

Wyspa Artura

 

Z dzieł nieco starszych, lecz znakomitych polecam powieść „Wyspa Artura” Elsy Morante. To ważne nazwisko w powojennej literaturze włoskiej. Morante napisała cztery wspaniałe powieści, w tym „Wyspę Artura”. To magiczna opowieść, dzięki której autorka w 1957 roku została laureatką prestiżowej nagrody literackiej, Premio Strega, jako pierwsza kobieta w historii.

Książka została wydawana lata temu na rynku polskim przez wydawnictwo Czytelnik. Są głosy, że nie byłoby dzisiaj Eleny Ferrante, gdyby nie twórczość Elsy Morante. 

Na północ od Capri

 

Znacznie luźniejsza i bardziej współczesna jest za to urokliwa powieść Pelelone Green „Na północ od Capri”.

Powieść Pelelone Green „Na północ od Capri”
Na północ od Capri

Listonosz

 

Wyspa posłużyła jako tło w filmie „Il postino” („Listonosz”). Będąc na wyspie możesz zobaczyć liczne zdjęcia z tego filmu w Ristorante La Locanda del Postino w Marina Corricella.

Wskazówka I Więcej o samym filmie i aktorze grającym główną rolę pisałam w artykule Klasyka kina włoskiego. Il Postino, Listonosz, 1994.

Klasyka kina włoskiego – Listonosz, Il Postino z 1994 roku

Utalentowany Pan Ripley

 

Kultowy dziś „Utalentowany Pan Ripley” z Judem Law, Gwyneth Paltrow i Mattem Damonem także kręcono na wyspie.

 

Francesca e Nunziata

 

To fascynująca historia rodziny, wytwórców makaronu, od XIX wieku po rok 1940. Wydarzenia polityczne, które wstrząsnęły Italią, przeplatają się z pracowitym życiem bohaterów, skromnych rzemieślników, którzy na przestrzeni stulecia dokonali małego cudu przedsiębiorczości.

W rolach głównych: Sophia Loren, Giancarlo Giannini, Raoul Bova i Claudia Gerini. Film powstał na podstawie powieści Marii Orsini Natale z 1995 roku, pod tym samym tytułem. W 2001 roku Lina Wertmüller podjęła się reżyserii na potrzeby telewizji.

Sprawdź, jakie atrakcje turystyczne czekają na ciebie na wyspie Procida

Jak się dostać na Procidę

 

Z lotniska w Neapolu do portu

Z Polski najprościej dolecieć do Neapolu. Lotnisko jest oddalone od centrum 7 km, do którego można dojechać autobusem liniowym ANM (Azienda Napoletana Mobilita) na Plac Garibaldiego (główny dworzec kolejowy), linia 3S (kursuje co dziesięć minut) lub znaleźć busa Alibus, który zatrzymuje się tylko na Piazza Garibaldi i w porcie. Dojazd z lotniska do portu Alibus to około 30-35 minut, bilet kosztuje 5 EUR. Za taxi około 25 Euro.

Prom lub wodolot z portu w Neapolu

W porcie możemy wybrać między promem, a wodolotem, które oferują Caremar i Snav. Ceny i rozkłady sprawdzajcie na stronach przewoźników przed wyjazdem.

Promem z Pozzuoli lub innych wysp

Na Procidę dopłyniemy także z pobliskiego Pozzuoli, to najkrótsze połączenie oraz z dwóch portów na wyspie Ischia : Ischia i Casamicciola. Ja płynęłam promem z Pozzuoli, wracałam wodolotem do Neapolu.

Wyspa Procida, Kampania
Wodolot pływający na trasie Procida - Neapol
Wyspa Procida, Kampania
Statki w porcie

Gdzie nocować na wyspie Procida

 

Na wyspie nie brakuje miejsc noclegowych. Kliknij tu, aby przeglądnąć najciekawsze z nich: Procida – gdzie spać.

Le Grand Bleu Hotel

Bożena poleca świetny i piękny hotel apartamentowy, Le Grand Bleu Hotel położony zaledwie 10 minut spacerem od plaży.

Le Grand Bleu Hotel, Procida, Kampania
Le Grand Bleu Hotel
Le Grand Bleu Hotel, Procida, Kampania
Sypialnia, Le Grand Bleu Hotel

Borgo dei Pescatori

Arletta poleca piękny dom wakacyjny, Il Borgo dei Pescatori w Marina di Coricella, oczywiście z tarasem i widokiem na marinę.

Borgo dei Pescatori, Procida
Borgo dei Pescatori
Borgo dei Pescatori, Procida
Taras w Borgo dei Pescatori

Hotel La Corricella

Jeśli marzysz o pokoju z widokiem na najlepszy punkt w mieście, marinę Coricelli – polecam Ci miejsce, które sprawdziła moja Czytelniczka, Ewa: Hotel La Corricella, 3-gwiazdkowy, przy Via Marina Corricella 88. Zwykle podają śniadanie typowo włoskie (czyli na słodko), a wystarczy powiedzieć, że macie ochotę na coś słonego. Obsługa jest bardzo sympatyczna.

Hotel La Corricella, Procida
Sypialnia w hotelu La Corricella
Hotel La Corricella, Procida
Hotel La Corricella

Wskazówka I Warto pojeździć autobusikami po wyspie. Bilety na cały dzień lub godzinne można kupić w kioskach lub na przejazd bezpośrednio u kierowcy.

A Ty już byłeś na wyspie?

Nie masz teraz czasu na czytanie? Nie ma sprawy! Zapisz  sobie poniższe zdjęcie na Pinterest, aby przeczytać później.

Procida, Kampania, Włochy.

Włoska poczta

 

Dzielę się z Tobą moimi włoskimi podróżami mając nadzieję, że cię zainspirują do samodzielnego poznawania jednego z najpiękniejszych krajów na świecie. Dlatego zachęcam, abyś dołączył także do czytelników mojego newslettera, poste italiane. Tylko dzięki temu nie przeoczysz niczego, co się pojawiło na blogu, ale przede wszystkim, otrzymasz mnóstwo dodatkowych informacji.

 

 

Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu praktycznych informacji o Italii, zapraszam Cię do mojej grupy na FB: Moje wielkie włoskie podróże, którą wyróżnił Magazyn Glamour, jako jedna z najciekawszych grup na FB. Zapraszam cię także na mojego Instagrama, na którym znajdziesz całą masę włoskich inspiracji!

 

OZNACZONE Kampania, noclegi, Procida, wyspa, Zatoka Neapolitanska
Udostępnij ten artykuł
Facebook Twitter Pinterest E-mail Skopiuj link Drukuj
Przez Magda
Obserwuj mnie:
Magda - z wykształcenia oceanograf, pracowała wiele lat jako project manager i team leader zespołów developerskich. Często się przeprowadza z kraju do kraju, ale od ponad 20 lat niezmiennie zakochana w Italii. Prywatnie żona i mama.
Poprzedni artykuł Parmigiano Reggiano DOP Jak rozpoznać orygilnalny Parmigiano Reggiano DOP
Następny artykuł Ravello, Kampania Najpiękniejsze panoramy Kampanii znajdziesz w …
Komentarze Komentarze
  • Sarah Rzepka pisze:
    27 lipca, 2017 o 6:53 am

    Piękne miejsce i wspaniałe zdjęcia, bardzo chciałabym kiedyś wybrać się w taką wyprawę do Włoch i na jeszcze jachtem, super wspomnienia 😉 Najbardziej podoba mi się ta panorama z kolorowymi domkami zrobiona z góry <3

    Odpowiedz
    • Magda pisze:
      27 lipca, 2017 o 10:41 am

      To klasyczne, ale i najpiękniejsze ujęcie Procidy, takie zdjęcia można spotkać w katalogach biur podóży, choć nieco bardziej podkolorowane.

      Odpowiedz
  • Barbara pisze:
    8 sierpnia, 2017 o 6:15 pm

    Malownicza,urokliwa jednym słowem przepiękna wyspa Procida.W zeszłym roku udało mi się być na niej po raz trzeci i za każdym razem jestem urzeczona tą wyspą.Latem morze jest cieplutkie a czarny piasek na plaży parzy w stopy.Legenda głosi ,że dawniej jak marynarze wypływali w morze,, aby trafić z powrotem na wyspę rozpoznawili ją po kolorach domów i do tej pory kamienice można malowac tylko w określonych kolorach.Dzięki temu, że mieszka tam moja rodzina ,mogę spędzać tam urlop.Polecam jest naprawę piekna.

    Odpowiedz
  • Aga z podróży szczypta pisze:
    11 sierpnia, 2017 o 6:34 pm

    uwielbiam miejsca zamknięte na powierzchni dosłownie paru kilometrów. Im mniej tym lepiej dla nóg i zmysłów 🙂

    Odpowiedz
    • Aneta pisze:
      10 czerwca, 2020 o 8:30 pm

      jesli chcemy poplazowac to polecam inna czesc wyspy – chiaiolella. spora plaza piaszczysta, bez klifu. przemiescic sie na Procidzie to nie problem nawet pieszo. z jednego kranca na drugi to max 20 minut. coricella jest zwyczajnie bardziej komercyjna. polecam restauracje na plazy – Girone.

      Odpowiedz
  • Pingback: Neapol i okolice w sieci - Kasai - travel addicts

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Ciao!

Jestem Magda, autorka najpiękniejszego bloga o Włoszech, Italia poza szlakiem!

Mój blog, założony w 2013 roku, jest owocem 60 wypraw do Włoch. Jestem tu, aby być Twoim osobistym przewodnikiem po autentycznych i nieodkrytych zakątkach Włoch.

La vita è bella! Życie jest piękne!

Najnowsze na blogu

Fortezza di San Leo, Emilia-Romania
Emilia-Romania: najpiękniejsze miejsca w regionie
Emilia-Romagna Emilia-Romania Ferrari italia turystycznie przewodnik Włochy północne wskazówki praktyczne
Remont domu w Ligurii, północne Włochy
Remont domu w Ligurii – jak ruinę zamieniono w wakacyjny klejnot
domy we Włoszech italia praktycznie Kup dom w Italii Liguria Włochy północne wskazówki praktyczne
Dlaczego warto wybrać ofertę last minute Włochy? 4 zalety wakacji last minute
Dlaczego warto wybrać ofertę last minute Włochy? 4 zalety wakacji last minute
italia praktycznie italia turystycznie Włochy północne wskazówki praktyczne
Przewodnik po Radda in Chianti
Radda in Chianti – w krainie Chianti Classico, Toskania
food&wine Italia aktywnie italia praktycznie italia turystycznie noclegi przewodnik restauracje Toskania Włochy środkowe wskazówki praktyczne

Zaplanuj swoją włoską podróż

Poznaj Italię

Zorganizuj swoją podróż

Wybierz region

Popularne włoskie miasta

Najpopularniejsze miejsca

Znajdź nocleg
Zarezerwuj bilet na prom
Wypożycz samochód
Ubezpieczenie podróżne
Kup bilet wstępu
  • Abruzja
  • Apulia
  • Bazylikata
  • Dolina Aosty
  • Emilia-Romania
  • Friuli-Wenecja Julijska 
  • Kalabria
  • Kampania
  • Lacjum
  • Liguria
  • Lombardia
  • Marche
  • Molise
  • Piemont
  • Sardynia
  • Sycylia
  • Toskania
  • Trydent-Górna Adyga
  • Umbria
  • Wenecja Euganejska
  • Rzym
  • Mediolan
  • Wenecja
  • Florencja
  • Neapol
  • Palermo
  • Werona
  • Bari
  • Bergamo
  • Alberobello
  • Monopoli
  • Perugia
  • Alpy
  • Capri
  • Cinque Terre
  • Costa Smeralda
  • Ischia
  • Jezioro Garda
  • Ponza
  • Procida
  • Ustica
  • Wybrzeże Amalfitańskie
  • Wyspy Sycylii
  • Wyspy Tremiti

Moja najbliższa podróż

Bądź na bieżąco

Dołącz do mojego newslettera, poste italiane. Dzięki temu nie przeoczysz niczego, co się pojawiło na blogu i otrzymasz mnóstwo ciekawych informacji.

Obserwuj mnie

FACEBOOK
INSTAGRAM
TWITTER
YOUTUBE
PINTEREST
LINKEDIN
  • Abruzja
  • Apulia
  • Bazylikata
  • Dolina Aosty
  • Emilia-Romania
  • Friuli-Wenecja Julijska
  • Kalabria
  • Kampania
  • Lacjum
  • Liguria
  • Lombardia
  • Marche
  • Molise
  • Piemont
  • Sardynia
  • Sycylia
  • Toskania
  • Trydent-Górna Adyga
  • Umbria
  • Wenecja Euganejska
© 2013–2023 Italia poza szlakiem
Dołącz do mnie!

Zapisz się do newslettera Poste Italiane, aby nie przegapić najnowszych informacji z włoskiego podwórka Italia poza szlakiem.

Zero spamu, możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie.
Welcome Back!

Sign in to your account

Zapomniałeś hasła?