Książka „Ostatnie lato w mieście” jest idealnym wyborem na towarzysza podróży – bez względu na to, czy planujesz wyjechać na wakacje, czy po prostu chcesz zanurzyć się w włoską atmosferę bez ruszania się z domu.
Powieść ta, choć pierwszy raz pojawiła się na rynku wydawniczym w 1973 roku, początkowo nie zdobyła szerokiego uznania. Z upływem lat, jej status wzrastał, aż w końcu osiągnęła miano kultowej i jest teraz uznawana za jedno z najważniejszych dzieł literatury włoskiej.
Pół wieku po pierwszej premierze, dzieło to trafiło do Polski.
Wydane przez Wydawnictwo Czarne w przekładzie Katarzyny Skórskiej, „Ostatnie lato w mieście” jest teraz dostępne dla polskich czytelników.
Ostatnie lato w mieście
To opowieść o młodym mężczyźnie, Leo Gazarra, który przenosi się do Rzymu z Mediolanu. Po przeprowadzce Leo czuje się nie na miejscu w świecie, który nie spełnia jego oczekiwań.
Calligarich z wprawą portretuje postać Leo – młodego, rozczarowanego bohatera, który mierzy się z trudnościami niczym samozwańczy arystokrata urodzony w niewłaściwej klasie.
Leo to idealny przykład włoskiego sfigato (nieudacznik). Zagubiony i bez celu, pogrąża się w alkoholu, kawie, kobietach i papierosach. Rzym lat 70-tych, monumentalne i obojętne miasto, staje się tłem jego codziennych doświadczeń. Przemierzając ulice, Leo dryfuje od jednej bezowocnej pracy do drugiej, od spotkania do spotkania, gdzie kontakt z ludźmi jest ulotny i niejasny. Jego jedyną stałą są książki wielkich mistrzów, takich jak Marcel Proust czy James Fenimore Cooper.
Pod wpływem grupy przyjaciół, Leo zaczyna wyłaniać się z marazmu. Dzięki nim przenosi się do mieszkania na Monte Mario, kupuje starą Alfę Romeo i zaczyna pracować w dziale redakcyjnym gazety sportowej. Ten nowy rytm życia, a także zaprzestanie picia, wydaje się dawać mu pewien sens i stabilizację.
Świat Leo zmienia się, gdy pewnego deszczowego wieczoru poznaje Ariannę, dziewczynę studiującą architekturę z planem powrotu do rodzinnej Wenecji. W centrum jego ostatniego lata w Rzymie jest ich burzliwy romans. Ale czy mogą być szczęśliwi?
Rzym lat 70. XX wieku
W„L’ultima estate in città” to zarówno refleksja na temat społeczeństwa, jak i wnikliwy portret głównego bohatera. Calligarich przedstawia nam nie tylko stracone pokolenie Rzymu lat 70-tych, ale również otacza czytelnika atmosferą pełną poczucia alienacji, poszukiwania sensu oraz konfliktu między indywidualizmem a społeczeństwem.
Pomimo ciemnej atmosfery i pesymistycznego tonu, Calligarich pisze elegancko, momentami nawet lirycznie. Powieść jest przepełniona subtelnym humorem, który tworzy kontrast i dodaje głębi do narracji.
Sukces powieści Ostatnie lato w mieście
To dzieło, które przekroczyło granice włoskiej literatury i zainteresowało czytelników na całym świecie. Autorowi udało się wykreować uniwersalną opowieść, która mimo swojego lokalnego charakteru, jest wielowymiarowa i uniwersalna.
Choć sama potrzebowałam kilkudziesięciu stron, aby poczuć pełnię tej historii, gorąco polecam tę książkę każdemu.
„Ostatnie lato w mieście” jest jak dobre wino – potrzebuje czasu, aby wydobyć pełnię smaku. Ale gdy już się to stanie, jest niezapomniane..
Italia poza szlakiem
Autor książki, Gianfranco Calligarich
Gianfranco Calligarich urodził się w roku 1947 w Asmarze, w Erytrei, której tereny w tamtym czasie były kolonią włoską. Jako młody chłopak przeprowadził się do Rzymu, gdzie następnie rozwijał swoją karierę jako dziennikarz oraz autor scenariuszy seriali produkowanych przez telewizję publiczną Rai.
Założył i prowadził rzymski Teatr XX Wieku działający w latach 1994–2002.
Jako pisarz zadebiutował w 1973 roku powieścią „L’ultimo estate in città” („Ostatnie lato w mieście”). Książka zdobyła dużą popularność i uznawana jest za jedno z najważniejszych dzieł literatury włoskiej lat 70. XX wieku.
W 2012 roku jego powieść „Privati abissi” zdobyła nagrodę Bagutta, a w 2017 roku jego praca „La melancolía de los Crusich” zdobyła nagrodę Viareggio.
W 2021 roku zdobył Nagrodę Fitgeralda i Nagrodę Marco Polo.
Gianfranco Calligarich
„Ostatnie lato w mieście”
Wydawnictwo Czarne 2023 r.
Przekład Katarzyna Skórska.
Liczba stron: 224.
Oprawa miękka.
Książkę można kupić na stronie Wydawnictwa Czarne w księgarniach stacjonarnych i online.
Nie masz teraz czasu na czytanie? Nie ma sprawy! Zapisz sobie poniższe zdjęcia na Pinterest, aby przeczytać później.
Włoska poczta
Dzielę się z Tobą moimi włoskimi podróżami mając nadzieję, że cię zainspirują do samodzielnego poznawania jednego z najpiękniejszych krajów na świecie. Dlatego zachęcam, abyś dołączył także do czytelników mojego newslettera, poste italiane. Tylko dzięki temu nie przeoczysz niczego, co się pojawiło na blogu, ale przede wszystkim, otrzymasz mnóstwo dodatkowych informacji.
Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu praktycznych informacji o Italii, zapraszam Cię do mojej grupy na FB: Moje wielkie włoskie podróże, którą wyróżnił Magazyn Glamour, jako jedna z najciekawszych grup na FB. Zapraszam cię także na mojego Instagrama, na którym znajdziesz całą masę włoskich inspiracji!
