Korzystając z tej strony zgadzasz się na użycie plików cookies. Cookies zbierają dane, które mogą stanowić dane osobowe. Używam ich m.in. dla: dobrego działania strony, analizy, statystyki, marketingu i dopasowania do Twoich preferencji (w tym poprzez profilowanie). Zobacz więcej w Polityce prywatności.
Zaakceptuj
Italia poza szlakiemItalia poza szlakiemItalia poza szlakiem
  • Dokąd jedziesz
    • Włochy północne
      • Wenecja Euganejska I Veneto
      • Jezioro Garda
      • Cinque Terre
      • Mediolan I Lombardia
      • Trydent-Górna Adyga I Trentino-Alto Adige
      • Liguria
      • Piemont I Piemonte
      • Dolina Aosty I Valle d’Aosta
      • Emilia-Romania I Emilia-Romagna
      • Friuli-Wenecja Julijska I Friuli Venezia Giulia
    • Włochy środkowe
      • Florencja
      • Toskania I Toscana
      • Umbria
      • Marche
      • Lacjum I Lazio
      • Abruzja I Abruzzo
    • Włochy południowe
      • Apulia I Puglia
      • Kampania I Campania
      • Kalabria I Calabria
      • Bazylikata I Basilicata
      • Sardynia I Sardegna
      • Sycylia I Sicilia
  • Podróże po Włoszech
    Podróże po WłoszechPokaż więcej
    Fortezza di San Leo, Emilia-Romania
    Emilia-Romania: najpiękniejsze miejsca w regionie
    23 min czytania
    Dlaczego warto wybrać ofertę last minute Włochy? 4 zalety wakacji last minute
    Dlaczego warto wybrać ofertę last minute Włochy? 4 zalety wakacji last minute
    7 min czytania
    Przewodnik po Radda in Chianti
    Radda in Chianti – w krainie Chianti Classico, Toskania
    26 min czytania
    Jak zaplanować niezapomnianą jesień we Włoszech
    Jak zaplanować niezapomnianą jesień we Włoszech
    13 min czytania
    Matera dla początkujących: 10 miejsc, które warto zobaczyć
    Matera dla początkujących: 10 miejsc, które warto zobaczyć
    19 min czytania
  • Kuchnia włoska
    Kuchnia włoskaPokaż więcej
    Włoskie sery
    13 włoskich serów, które odzwierciedlają różnorodność smaków Italii
    22 min czytania
    Przepis na cytrynowy krem
    Lemon curd: przepis na słodko-kwaśny krem cytrynowy, który pokochasz!
    3 min czytania
    Caffe' shakerato. Pięć włoskich kaw, których warto spróbować.
    Poznaj 5 przepisów na włoską kawę
    5 min czytania
    Przewodnik po mieście Bosa
    Sardynia, Bosa – kompletny przewodnik: atrakcje, plaże i lokalne smaki
    24 min czytania
    Oto przepis na tiramisu pistacjowe z kremem pistacjowym dla 4 osób
    Przepis na tiramisu pistacjowe
    4 min czytania
  • Noclegi w Italii
    Noclegi w ItaliiPokaż więcej
    Przewodnik po Radda in Chianti
    Radda in Chianti – w krainie Chianti Classico, Toskania
    26 min czytania
    Matera dla początkujących: 10 miejsc, które warto zobaczyć
    Matera dla początkujących: 10 miejsc, które warto zobaczyć
    19 min czytania
    Wakacyjny dom na Sardynii Joanny Losito w capo Coda Cavallo koło San Teodoro
    Wyjątkowy wakacyjny dom na Sardynii
    11 min czytania
    Piemont - najpiękniejsze miejsca w regionie
    Piemont – odkryj najpiękniejsze miejsca
    39 min czytania
    Perugia, Umbria. Przewodnik
    Perugia: co zobaczyć i gdzie się udać w stolicy Umbrii
    26 min czytania
  • O autorce
    • Poznajmy się
    • Pracujmy razem
    • Instagram ⭜
    • Facebook ⭜
Czytanie Sklepy we Włoszech – z tą listą szybko się połapiesz
Udostępnij
Najnowsze
Aa
Italia poza szlakiemItalia poza szlakiem
Aa
Search
  • Dokąd jedziesz
    • Włochy północne
    • Włochy środkowe
    • Włochy południowe
  • Podróże po Włoszech
  • Kuchnia włoska
  • Noclegi w Italii
  • O autorce
    • Poznajmy się
    • Pracujmy razem
    • Instagram ⭜
    • Facebook ⭜
Masz konto? Zaloguj się
Podążaj za nami
High Quality Design Resources for Free.
Włoskie sklepy z żywnością
Italia poza szlakiem > Blog > italia językowo > Sklepy we Włoszech – z tą listą szybko się połapiesz
italia językowoitalia praktycznieWłochywłoskie słownictwowskazówki praktyczne

Sklepy we Włoszech – z tą listą szybko się połapiesz

Magda
Ostatnio zaktualizowany: 2023/09/18 at 5:29 PM
Magda 6 min czytania
Udostępnij

Sklepy we Włoszech to całkiem ciekawy temat. Nie wszystkie nazwy są oczywiste, także to, co możemy w nich kupić, czasami zaskakuje.

W tym artykule
Sklepy we Włoszech to nie tylko supermercatoWłoch też człowiek zapracowanyOto krótki przewodnik po najważniejszych typach sklepów we WłoszechA chi tocca?Godziny otwarcia sklepówPlanując swoją podróżWłoska poczta

Lubię chleb, szczególnie taki z dobrze przypieczoną i chrupiąca skórką. Słyszycie ten dźwięk pękającej skórki? Do tego odrobina masła i czy coś więcej do szczęścia jest mi potrzebne? No może jeszcze kawałek pizzy? Nie, nie dla mnie, tylko tego malucha, co ciągnie za rękaw. Bo przecież w każdej porządnej włoskiej piekarni prócz chleba na wagę możesz także kupić pizzę (focaccię) w kawałkach, świeżą i pyszną. I już dziecko uwielbia z Tobą chodzić po chleb.

Pane, chleb

Sklepy we Włoszech to nie tylko supermercato

Można iść do supermarketu i kupić wszystko w jednym miejscu, ale cały urok polega na tym, aby jednak trochę się wysilić i pożyć jak normalny, włoski człowiek, który czasem kupi coś w panetteria, czasem w gastronomia, a czasem w macelleria. Ale przecież z każdym trzeba, choć chwilkę pogadać, zapytać, co słychać, podać rękę czy choćby skinąć głową.

Pizza

Włoch też człowiek zapracowany

Nie łudźmy się, zapracowani Włosi to także zwyczajnie zabiegani ludzie, którzy wpadają na kompleksowe zakupy w markecie, kupią, co trzeba. Ale całe szczęście to naród wyjątkowo ceniący smak i wykwintność potraw, nawet tych najprostszych, więc po prostu musi być smacznie! Zatem każda szanująca się mamma albo sama leci po zakupy, albo wyśle swojego Antonia. I dokładnie przykazuje, co — gdzie — i u kogo kupić, żeby było najlepsze i w dobrej cenie!

Oto krótki przewodnik po najważniejszych typach sklepów we Włoszech

  • Supermercato I Supermarket, miejsce, w którym można kupić niemal wszystko: od świeżych produktów spożywczych przez przetwory aż po chemię gospodarczą i kosmetyki. Włoskie supermarkety są podobne do tych, które znamy, ale warto poszukać sekcji z lokalnymi produktami, takimi jak oliwa z oliwek, wędliny czy sery.
  • Alimentari I To małe sklepy spożywcze, w których można znaleźć podstawowe produkty. Często prowadzone przez rodzinę, oferują lokalne przysmaki i świeże produkty.
  • Macelleria I Sklep mięsny. Tutaj kupisz świeże mięso i wędliny, często produkowane lokalnie.
  • Salumeria I Podobne do sklepu mięsnego, ale ze szczególnym naciskiem na różnego rodzaju wędliny, sery i inne przekąski. To miejsce, gdzie można znaleźć prawdziwe włoskie delikatesy.
  • Panetteria I Piekarnia, w której znajdziesz świeże włoskie pieczywo jak ciabatta czy focaccia.
  • Pasticceria I Ciastkarnia to prawdziwy raj dla miłośników słodkości. W ciastkarniach znajdziesz tradycyjne włoskie ciastka, takie jak cannoli, sfogliatella czy cornetto. W niektórych z nich można również kupić świeżo upieczone pieczywo.
  • Pescheria I To rynek rybny lub sklep rybny. Idealne miejsce, jeśli szukasz świeżych owoców morza.
  • Fruttivendolo I Sklep z owocami i warzywami. Zazwyczaj oferuje świeże, lokalne produkty.
  • Enoteca I Sklep z winami i alkoholami. Możesz tu nie tylko kupić butelkę wina, ale też dowiedzieć się więcej o lokalnych winnicach.
  • Farmacia I Apteka. Oprócz leków znajdziesz tu również kosmetyki i suplementy diety.
  • Tabaccheria I Tutaj kupisz nie tylko tytoń i papierosy, ale także bilety komunikacji miejskiej, znaczki pocztowe czy doładowania do telefonu.
  • Abbigliamento I Sklepy z odzieżą, które oferują różne style i marki, od tańszych po luksusowe.
  • Calzature I Sklepy obuwnicze. We Włoszech obuwie jest często robione ręcznie i jest wysokiej jakości.
  • Profumeria I Sklep z kosmetykami i perfumami, często z dużą gamą luksusowych produktów.
  • Libreria I Księgarnia. Oprócz książek można tutaj często znaleźć także prasę zagraniczną.
  • Giocattoleria I Sklep z zabawkami. Idealne miejsce, jeśli podróżujesz z dziećmi.

Mam nadzieję, że ten przewodnik pomoże Ci lepiej zorientować się we włoskim świecie zakupów.

A chi tocca?

Pamiętajcie, gdy stoicie w kolejce, możecie usłyszeć:

– A chi tocca? – Czyja kolej?

Wówczas wołajcie:

– Tocca a me! – moja kolej!

Godziny otwarcia sklepów

Sklepy we Włoszech są czynne zwykle od poniedziałku do soboty w godzinach 8:00 – 13:00 i od 16:00 – 19:00. Wyjątkiem są duże miasta, gdzie markety są także czynne w godzinach sjesty. We włoskich sklepach się nie targuje, ale jeśli robimy duże zakupy, zawsze można zapytać, czy dostaniemy lo sconto, zniżkę.

Planując swoją podróż

Znajdź najlepszy hotel lub apartament na swoje włoskie wakacje dzięki booking.com.

Pamiętaj, aby zawsze mieć wykupione ubezpieczenie turystyczne. Ja korzystam z najlepszej na rynku porównywarki rankomat.pl.

Jeśli potrzebujesz samochodu we Włoszech, skorzystaj z oferty rentalcars.com, aby porównać oferty i zarezerwować najwygodniejszy samochód dla siebie.

Potrzebujesz biletów na prom we Włoszech? Znajdziesz je na Direct Ferries.

Włoska poczta

Dzielę się z Tobą moimi włoskimi podróżami, mając nadzieję, że cię zainspirują do samodzielnego poznawania jednego z najpiękniejszych krajów na świecie. Dlatego zachęcam, abyś dołączył także do czytelników mojego newslettera, poste italiane. Tylko dzięki temu nie przeoczysz niczego, co się pojawiło na blogu, ale przede wszystkim, otrzymasz mnóstwo dodatkowych informacji.

Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu praktycznych informacji o Italii, zapraszam Cię do mojej grupy na FB: Moje wielkie włoskie podróże, którą wyróżnił Magazyn Glamour, jako jedna z najciekawszych grup na FB. Zapraszam cię także na mojego Instagrama, na którym znajdziesz całą masę włoskich inspiracji!

OZNACZONE enoteca, latteria, macelleria, mercato, negozio, negozio alimentare, pasticceria, pescheria, salumeria, sklepy we Włoszech, supermercato, tabaccheria
Udostępnij ten artykuł
Facebook Twitter Pinterest E-mail Skopiuj link Drukuj
Przez Magda
Obserwuj mnie:
Magda - z wykształcenia oceanograf, pracowała wiele lat jako project manager i team leader zespołów developerskich. Często się przeprowadza z kraju do kraju, ale od ponad 20 lat niezmiennie zakochana w Italii. Prywatnie żona i mama.
Poprzedni artykuł Wymowa litery z w języku włoskim Italia językowo. Wymowa litery z w języku włoskim
Następny artykuł Prosecco Prosecco – dlaczego można się w nim zakochać
Komentarze Komentarze
  • Daniel pisze:
    5 czerwca, 2019 o 10:55 am

    Dzięki za to zestawienie, ponieważ uwielbiam włoskie produkty 🙂

    Odpowiedz
    • Magda pisze:
      5 czerwca, 2019 o 10:20 pm

      Zestawienia jest stare, ale wciąż aktualne :).

      Odpowiedz

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Najnowsze na blogu

Fortezza di San Leo, Emilia-Romania
Emilia-Romania: najpiękniejsze miejsca w regionie
Emilia-Romagna Emilia-Romania Ferrari italia turystycznie przewodnik Włochy północne wskazówki praktyczne
Remont domu w Ligurii, północne Włochy
Remont domu w Ligurii – jak ruinę zamieniono w wakacyjny klejnot
domy we Włoszech italia praktycznie Kup dom w Italii Liguria Włochy północne wskazówki praktyczne
Dlaczego warto wybrać ofertę last minute Włochy? 4 zalety wakacji last minute
Dlaczego warto wybrać ofertę last minute Włochy? 4 zalety wakacji last minute
italia praktycznie italia turystycznie Włochy północne wskazówki praktyczne
Przewodnik po Radda in Chianti
Radda in Chianti – w krainie Chianti Classico, Toskania
food&wine Italia aktywnie italia praktycznie italia turystycznie noclegi przewodnik restauracje Toskania Włochy środkowe wskazówki praktyczne

Wybierz się na spacer po cichych ogrodach papieża, zaledwie 40 minut od Rzymu

Zaplanuj swoją włoską podróż

Poznaj Italię

Zorganizuj swoją podróż

Wybierz region

Popularne włoskie miasta

Najpopularniejsze miejsca

Znajdź nocleg
Zarezerwuj bilet na prom
Wypożycz samochód
Ubezpieczenie podróżne
Kup bilet wstępu
  • Abruzja
  • Apulia
  • Bazylikata
  • Dolina Aosty
  • Emilia-Romania
  • Friuli-Wenecja Julijska 
  • Kalabria
  • Kampania
  • Lacjum
  • Liguria
  • Lombardia
  • Marche
  • Molise
  • Piemont
  • Sardynia
  • Sycylia
  • Toskania
  • Trydent-Górna Adyga
  • Umbria
  • Wenecja Euganejska
  • Rzym
  • Mediolan
  • Wenecja
  • Florencja
  • Neapol
  • Palermo
  • Werona
  • Bari
  • Bergamo
  • Alberobello
  • Monopoli
  • Perugia
  • Alpy
  • Capri
  • Cinque Terre
  • Costa Smeralda
  • Ischia
  • Jezioro Garda
  • Ponza
  • Procida
  • Ustica
  • Wybrzeże Amalfitańskie
  • Wyspy Sycylii
  • Wyspy Tremiti

Moja najbliższa podróż

Bądź na bieżąco

Dołącz do mojego newslettera, poste italiane. Dzięki temu nie przeoczysz niczego, co się pojawiło na blogu i otrzymasz mnóstwo ciekawych informacji.

Obserwuj mnie

FACEBOOK
INSTAGRAM
TWITTER
YOUTUBE
PINTEREST
LINKEDIN
  • Abruzja
  • Apulia
  • Bazylikata
  • Dolina Aosty
  • Emilia-Romania
  • Friuli-Wenecja Julijska
  • Kalabria
  • Kampania
  • Lacjum
  • Liguria
  • Lombardia
  • Marche
  • Molise
  • Piemont
  • Sardynia
  • Sycylia
  • Toskania
  • Trydent-Górna Adyga
  • Umbria
  • Wenecja Euganejska
© 2013–2023 Italia poza szlakiem
Dołącz do mnie!

Zapisz się do newslettera Poste Italiane, aby nie przegapić najnowszych informacji z włoskiego podwórka Italia poza szlakiem.

Zero spamu, możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie.
Welcome Back!

Sign in to your account

Zapomniałeś hasła?