„Listonoszka z Apulii” autorstwa Franceski Giannone to powieść, która przenosi nas do malowniczego, choć pełnego uprzedzeń Lizzanello w południowej części Apulii.
Autorka, znana ze swojego talentu do tworzenia głębokich i poruszających historii, w tej książce przedstawia niezwykłą historię Anny – kobiety, która odważnie stawia czoła konwenansom społecznym. I to w latach 30. XX wieku.
Książka ta, wydana w polskiej wersji przez Wydawnictwo Znak Koncept, to nie tylko opowieść o jednostce, ale także o społecznych zmianach zachodzących w małym włoskim miasteczku.
Czas przenieść się do Apulii i poznać niezwykłą Annę, którą życie zawiodło z Ligurii na dalekie południe Włoch.
Ach! I jeszcze tylko dodam, że opisane w książce miasteczko Lizzanello istnieje naprawdę i leży niedaleko Lecce!
O czym jest powieść „Listonoszka z Apulii”
„Listonoszka z Apulii” to powieść autorstwa Franceski Giannone, która zabiera czytelników w podróż do małego miasteczka Lizzanello na półwyspie Salentyńskiem (wł. Salento) w Apulii.
Jest rok 1934. Historia zaczyna się od przybycia do Lizzanello pary: Carlo, syna Południa, który wraca do domu po latach, i jego żony Anny, pięknej kobiety z Północy. Już na samym początku Anna czuje się obco w tej małej społeczności, która postrzega ją jako „obcą”, „zamiejscową”. Jest inna – nie chodzi do kościoła, mówi to, co myśli, i nie podporządkowuje się normom społecznym panującym w regionie. Anna jednak nie zamierza się poddawać.
Rok później, w 1935 roku, Anna podejmuje decyzję, która wywołuje niemałe zamieszanie: bierze udział w konkursie na listonoszkę i wygrywa go, stając się pierwszą kobietą listonoszem w Lizzanello. Mimo początkowej niechęci mieszkańców, zarówno mężczyzn, jak i kobiet, Anna przez kolejne dwadzieścia lat staje się nieodłącznym elementem życia miasteczka. Przemierzając ulice najpierw pieszo, a potem na rowerze, dostarcza listy od żołnierzy, emigrantów i zakochanych, stając się niewidzialną nicią łączącą społeczność.
Anna – pani „zamiejscowa”
Listonoszka z Apulii – uważaj, bo ta powieść wciąga
Może nie od pierwszych stron, ale już po kilkudziesięciu, ta historia zaczyna nabierać rumieńców. Poznajemy coraz lepiej, pochodzącą z Ligurii Annę, dla której przygotowanie domowego pesto jest zajęciem pełnym rytuałów i nader precyzyjnym. Jest obserwowana i podziwiana, ale budzi też niechęć i zazdrość.
„Listonoszka z Apulii” to powieść, która wciągnęła mnie bardzo szybko. Fascynujące było obserwowanie, jak Anna, mimo licznych przeciwności, znajduje swoje miejsce w społeczności. Jej relacja z Carlo, a zwłaszcza z Antonio, dodaje historii emocjonalnego napięcia.
Polecam tę książkę każdemu, kto lubi dobrze skonstruowane historie obyczajowe, pełne emocji i społecznych komentarzy. Miłośnicy literatury o silnych kobietach i zmianach społecznych znajdą tu coś dla siebie.
Można ją potraktować jako lekturę idealną na lato, ale jej przesłanie jest znacznie głębsze, dlatego tym bardziej zachęcam do jej przeczytania. Moim zdaniem Francesca Giannone stworzyła dzieło pełne emocji, które z pewnością zostanie w pamięci czytelnika na długo po przewróceniu ostatniej strony.
To powieść o odwadze, miłości i walce o własną tożsamość w świecie pełnym uprzedzeń.
Wskazówka I Tu możesz posłuchać fragmentu audiobooka, a tu możesz go kupić.
Kim jest autorka książki, Francesca Giannone
To uznana włoska pisarka, urodzona w Lecce, w Apulii w 1982 roku. Od wczesnych lat wykazywała zainteresowanie literaturą i historią, co z czasem przerodziło się w pasję do pisania. Giannone ukończyła studia literackie na Uniwersytecie w Bari, gdzie zgłębiała zarówno klasyczną, jak i współczesną literaturę włoską.
Swoją literacką karierę rozpoczęła jako autorka opowiadań publikowanych w lokalnych magazynach, zyskując sobie grono wiernych czytelników. Jej debiutancka powieść, wydana w 2008 roku, spotkała się z ciepłym przyjęciem krytyków i otworzyła jej drogę do dalszych sukcesów. Giannone jest autorką kilku powieści, które zdobyły uznanie zarówno we Włoszech, jak i za granicą. Jej twórczość koncentruje się na skomplikowanych relacjach międzyludzkich, społecznych zmianach oraz roli kobiet w społeczeństwie.
Francesca Giannone jest także aktywną uczestniczką włoskiej sceny literackiej, biorąc udział w licznych festiwalach literackich, spotkaniach autorskich oraz warsztatach pisarskich. Jej prace były wielokrotnie nagradzane, co potwierdza jej status jednej z czołowych współczesnych pisarek włoskich.
„Listonoszka z Apulii” bardzo szybko zdobyła popularność i uznanie, dzięki wciągającej fabule i głębokiemu przesłaniu. Szybko stała się także bestsellerem.
Liczę, że pogłoski o stworzeniu serialu lub filmu na podstawie tej książki okażą się prawdziwe.
Nagroda dla książki, Premio Bancarella 2023
To prestiżowa włoska nagroda literacka, przyznawana corocznie od 1953 roku, która jest jednym z najbardziej szanowanych wyróżnień literackich we Włoszech. Nagroda ta wywodzi się z tradycji włoskich księgarzy, którzy chcieli uhonorować książki cieszące się dużą popularnością i uznaniem wśród czytelników.
A „Listonoszka z Apulii” bardzo szybko znika z księgarskich półek, więc informacja, że zdobyła Premio Bancarella w 2023 roku, cieszy tym bardziej. Otrzymanie tej nagrody wskazuje, że książka nie tylko zyskała uznanie krytyków, ale także zdobyła szerokie grono odbiorców, co jest kluczowym elementem przy wyborze laureatów tej nagrody.
Przepiękne wydanie książki „Listonoszka z Apulii”
Polskie wydanie jest wyjątkowo piękne, okładka od razu przyciąga wzrok i jest czynnikiem decydującym o wyborze, nawet gdy nie masz pojęcia, o czym jest książka. Mieniący się złoto-pomarańczowy grzbiet, tytuł i elementy zdobień kwiatów we włosach to strzał w dziesiątkę! Dawno żadna okładka książki mnie aż tak nie zachwyciła.
Tłumaczenie Agaty Pryciak wiernie oddaje ducha oryginału, sprawiając, że polski czytelnik może w pełni docenić urok i subtelności języka Giannone.
Liczba stron (464) może wydawać się znacząca, ale narracja jest na tyle wciągająca, że lektura mija szybko.
Książkę można kupić w księgarniach na terenie całego kraju, a także zamówić online, w tym na stronie Wydawnictwa Znak.
- autor: Francesca Giannone
- wydawnictwo: Znak Koncept
- rok wydania: 2024
- liczba stron: 464,
- okładka twarda,
- tłumaczenie: Agata Pryciak,
- tytuł oryginalny: „La Portalettere”.
Koniecznie daj znać, czy nabrałeś ochoty do zakupu tej książki!
Planując swoją podróż
Znajdź hotel lub apartament na wakacje dzięki booking.com.
Pamiętaj, aby zawsze mieć wykupione ubezpieczenie turystyczne. Ja korzystam z najlepszej na rynku porównywarki rankomat.pl.
Bilety lotnicze możesz znaleźć i zarezerwować na booking.com.
Jeśli potrzebujesz samochodu we Włoszech, skorzystaj z najlepszej porównywarki discovercars.com lub rentalcars.com.
Potrzebujesz biletów na prom? Znajdziesz je na Direct Ferries.
Gdy kupujesz coś za pośrednictwem moich linków, zarabiam niewielką kwotę. Ty nadal płacisz tyle samo, ze mną dzieli się sprzedawca. Dziękuję za twoje znaczące wsparcie.
Nie masz teraz czasu na czytanie? Nie ma sprawy! Zapisz sobie poniższe zdjęcia na Pinterest, aby przeczytać później.
Włoska poczta
Dzielę się z Tobą moimi włoskimi podróżami, mając nadzieję, że cię zainspirują do samodzielnego poznawania jednego z najpiękniejszych krajów na świecie.
Dołącz do czytelników mojego newslettera, poste italiane. Dzięki temu nie przeoczysz niczego, co się pojawiło na blogu, a także otrzymasz mnóstwo dodatkowych informacji.
Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu praktycznych informacji o Italii, zapraszam Cię do mojej grupy na FB: Moje wielkie włoskie podróże, którą wyróżnił Magazyn Glamour, jako jedna z najciekawszych grup na FB.
Zapraszam cię także na mojego Instagrama, na którym znajdziesz całą masę włoskich inspiracji!
La vita è bella! Życie jest piękne!