Włoskie sklepy z żywnością. Co, gdzie i jak?

Lubię chleb, szczególnie taki z dobrze przypieczoną i chrupiąca skórką:). Słyszycie ten dźwięk pękającej skórki? Do tego odrobina masła i czy coś więcej do szczęścia jest mi potrzebne? No może jeszcze … kawałek pizzy? Nie, nie dla mnie, tylko tego malucha, co ciągnie za rękaw. Bo przecież w każdej porządnej włoskiej piekarnii prócz chleba na wagę możesz także kupić pizzę (focaccię) w kawałkach, świeżą i pyszną. I już dziecko uwielbia z Tobą chodzić po chleb:).

Pane, chleb
Pizza
A w piekarnii i chleb i pizza
 

Można iść do supermarketu i kupić wszystko w jednym miejscu, ale cały urok polega na tym, aby jednak trochę się wysilić i pożyć jak normalny, włoski człowiek, który czasem kupi coś w panetteria, czasem w gastronomia, a czasem w macelleria. Ale przecież z każdym trzeba choć chwilkę pogadać, zapytać co słychać, podać rękę czy choćby skinąć głową. 

Uwielbiałam chodzić przez miasteczko z ojcem mojego dawnego pracodawcy. Alessandro był wówczas koło 70-tki i znał w miasteczku dokładnie wszystkich, całą drogę kogoś pozdrawiał, kłaniał się, podawał rękę, uśmiechał się szeroko i zagadywał. I bardzo tego mu zazdrościłam. W Polskich miasteczkach też wszyscy się znają, więc gdy ktoś coś przeskrobie wiadomo, który to, od kogo i co zmalował. Ale Włosi mają klimat, który chyba jednak trochę bardziej pomaga w otwartości na ludzi.

To gdzie Włosi kupują jedzenie? 
 
Nie łudźmy się, zapracowani Włosi to także zwyczajnie zabiegani ludzie, którzy wpadają na kompleksowe zakupy w markecie, kupią co trzeba i dalej do roboty. Ale całe szczęście to naród wyjatkowo ceniący smak i wykwintność potraw, nawet tych najprostszych, więc po prostu musi być smacznie! Zatem każda szanująca sią mamma albo sama leci po zakupy, albo wyśle swojego Antonia. I dokładnie przykazuje, co – gdzie – i u kogo kupić, żeby było najlepsze i w dobrej cenie! 
 
negozio – sklep
negozio alimentare – sklep spożywczy
supermercato – supermarketA teraz najważniejsze:
latteria – sklep z nabiałem (coraz mnie takich niestety)
macelleria – sklep mięsny
negozio di frutta e verdura – warzywniak
panetteria lub forno – piekarnia
pasticceria – cukiernia
pescheria – sklep rybny
gastronomia lub salumeria – sklep wędliniarskiI oczywiście nie możemy zapominać o:
mercato all’aperto – rynekPrzydatna może być także:
enoteca – sklep z winami
tabaccaio, tabaccheria – kiosk ze znaczkami, solą, wyrobami tytoniowymi, itp.


Pamiętajcie, gdy stoicie w kolejce możecie usłyszeć:

– A chi tocca? – Czyja kolej?
Wówczas wołajcie:
– Tocca a me! – moja kolej!

Sklepy we Włoszech są czynne zwykle od poniedziałku do soboty w godzinach 8:00 – 13:00 i od 16.00 – 19.00. Wyjątkiem są duże miasta, gdzie markety są także czynne w godzinach sjesty. We włoskich sklepach się nie targuje, ale jeśli robimy duże zakupy, zawsze można zapytać, czy dostaniemy „lo sconto”, czyli zniżkę:).


Udanych zakupów!
Magda

Wymowa litery z w języku włoskim
Previous post
Italia językowo. Wymowa litery z w języku włoskim
Prosecco
Next post
Prosecco. Dlaczego można się w nim zakochać

2 komentarze

  1. Czerwiec 5, 2019 at 10:55 am — Odpowiedz

    Dzięki za to zestawienie, ponieważ uwielbiam włoskie produkty 🙂

    • Czerwiec 5, 2019 at 10:20 pm — Odpowiedz

      Zestawienia jest stare, ale wciąż aktualne :).

Leave a reply

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*

*

Back

CIAO! TU MAGDA

OFERTA KONSULTACJI I PLANÓW PODRÓŻY

POTRZEBUJESZ SAMOCHÓD?

MARZYSZ O REJSIE WE WŁOSZECH?

KUP AUTENTYCZNE WŁOSKIE PRODUKTY

MOJA GRUPA NA FACEBOOKU

APARTAMENT DLA 2-3 OSÓB W SINALUNGA

Apartament Daiana w Sinalunga

ITALIA POZA SZLAKIEM NA INSTAGRAMIE

  • Piękna kapliczka w Bonassoli, u bram Cinque Terre. Wspaniała Liguria.
  • Nepi, miasteczko wody w Lacjum. Można wejść na wieżę zamku i całe miasteczko mieć u stóp.
  • 🌜Miejsce jak z innej planety, ale taki urok ma właśnie Sardynia. Pojedziesz za miasto i nagle widzisz coś takiego. 🌜Dolina Księżycowa znajduje się koło miasteczka Aggius w rejonie Gallura. Krajobraz jest zachwycający, można się poczuć, jak w filmie SF. A jednak między tymi skałami i kamieniami, pasą się skokojnie krowy i owce, a gdzieś tam po środku stoi nawet nurag. 🌜Droga, która prowadzi do nuraga, Nuraghe d'Izzana, pełna jest drzew korkowych, widoczne są ślady ściągania z nich kory. Zachodzące powoli słońce  coraz bardziej podkreślało pomarańcze i czerwienie, a ja czułam się jak w Australii, a nie na Sardynii. 🌜Wyspa za każdym razem czymś mnie zaskakuje. 🌜Aggius to jedno z najbardziej autentycznych miasteczek wyspy. Nie ma w nim jednego centralnego placu, jest kilka mniejszych, jest miejsce spotkań miejscowych na pogaduchy, jest nawet placyk do gry w klasy🏃, jeśli wiesz, co mam na myśli 😉. Nawet w najstarszych osobach budzi się dziecko, kiedy to widzą i zaczynają z ochotą podskakiwać 😉. 🌜Tu sacrum i profanum to naturalna koegzystencja, miasto w niedawnej przeszłości było także świadkiem działania bandytów, w mieście znajduje się nawet muzeum bandytyzmu. 🌜Byłam bardzo zaskoczona tym miastem. Bardzo pozytywnie! Jeśli szukasz wytchnienia od plaży, tłumów na wybrzeżu, już wiesz, gdzie uciec choć na jeden dzień. Aggius.
  • Rok temu w TVN miałam okazję opowiadać o Toskanii. I kto by pomyślał, że kiedyś nie chciałam nawet jeździć do Toskanii 😉. Całe szczęście zmieniłam zdanie, nie wiem już, ile razy byłam w regionie, ale mam tam jeszcze białe plamy do zagospodarowania 😁. Kilka miejsc czeka na mnie, a raczej ja na nie🍇. Region jest naprawdę duży i nie da się być wszędzie 🍷. Ale ... piano piano, jak mówią Włosi 💪.
  • Kochani, piszę właśnie przewodnik po Weronie, taki gotowy plan zwiedzania. 
Jeszcze mi chwilę zejdzie, wiadomo, ale staram się, aby, jak zwykle, był to najlepszy i najbardziej kompleksowy przewodnik dostępny w sieci.

Nie mam zamiaru ukrywać co mi się w mieście podobało, a co uważam za totalną porażkę. I pewnie nie każdemu się to spodoba, ale od tego właśnie są blogi, aby pisać to, co czujemy, nasze emocje i nasze oceny.

Jeśli chcesz mi napisać swoje odczucia, albo polecenia knajp, noclegów, mega miejscówek, zostaw to w komentarzu. 
Zależy mi, aby to była prawdziwa petarda, przewodnik i dla tych, co chcą wpaść na kilka godzin, albo kilka dni. 
Werona! Stay tuned!!!
  • Idylliczna Toskania.
Agriturismo Il Gorgo, Bettole.
  • Klasyka w najlepszym wydaniu 🍷 Portofino!
  • 🏖️Costa Smeralda to najbardziej luksusowy kawałek Sardynii. Przyjeżdżają tu celebryci, gwiazdy kina, politycy, szejkowie i zwyczajni, bogaci 😉 ludzie. 🍇Nieco w głębi lądu znajdziecie winnicę, w której każdy może poczuć się jak gwiazda kina albo milioner 💸🤑. 🍷W tych wnętrzach nie będziesz się spieszyć lecz cieszyć każdą sekundą radości sączenia lampki wina. Tu każdy szczegół ma znaczenie, to miejsca jest niczym galeria, sztuka robienia wina jest dostępna dosłownie dla każdego. 🍷Po prostu usiądź i ciesz się życiem. Zasługujesz na to❤️. 🍇Winnica jest czynna praktycznie zawsze. Nie musisz się umawiać, chyba , że jesteście grupą i chcecie też mieć poczęstunek z odprowadzeniem po obiekcie. 🍇Byłam tu już kilka razy i zawsze chętnie wrócę 🍷.
  • Całe Bergamo u stóp.

WSKAKUJ DO MOJEGO ŚWIATA

JESTEŚ ZE MNĄ NA FACEBOOKU?

Facebook Pagelike Widget
SHARE

Włoskie sklepy z żywnością. Co, gdzie i jak?