Jedziesz do Toskanii? Te aplikacje odmienią Twoje wakacje

Ciężko się w tych czasach zgubić. Jesteśmy coraz bardziej mobilni, a nasze podróże stają się czymś w stylu przekazu na żywo. Mamy świetne telefony, tablety, lekkie laptopy, nie rozstajemy się z internetem. To bardzo ułatwia błyskawiczne sprawdzenie nie tylko pogody, ale wielu informacji o miejscu, gdzie chcemy się znaleźć lub gdzie się obecnie znajdujemy (celowo lub przypadkiem).

Oczywiście nie wszyscy podróżujemy tak wyposażeni. Coraz modniejsze staje się bycie w czasie wakacji całkowicie offline, a telefonu używamy jedynie po to, aby ukochaną rodzinę poinformować o naszym szczęśliwym przybyciu na miejsce.

Są tacy, którzy jeżdżą na wakacje doskonale przygotowani i tacy, którzy jadą na tzw. żywioł, ale teraz, dzięki wielu aplikacjom dostępnym na smartfony wszyscy możemy skorzystać ze wspaniałych propozycji zwiedzania Toskanii, o jakich wiedzieli tylko znawcy regionu! Wystarczy kilka klików i zwiedzamy Toskanię szlakiem winnic, gajów oliwnych, albo bez problemu trafiamy do najlepszych serowarni czy na najlepsze plaże! Różnorodność aplikacji jest ogromna, a ja wybrałam dla Was te, które moim zdaniem są najciekawsze i najlepsze! To oczywiście nie jest zamknięta lista, ale uwierzcie mi, jest tego tak dużo, że wybór i tak był trudny.

Oto przewodnik po aplikacjach dostępnych na smartfony, gdzie znajdziecie:

  • aplikacje przydatne w podróży: pakowanie się, podróże samolotem, pociągiem, wyszukiwarka darmowych WiFi, informacje o ruchu drogowym,
  • propozycje zwiedzania miast i mapy, podróżowanie szlakiem wina i lokalnych produktów, wydarzenia kulturalne, zakupy, plaże i produkty made in Tuscany, Toskania dla smakoszy,
  • nauka włoskiego i przydatny translator,
  • wyszukiwarka agroturystyk w okolicy,
  • przydatne, gdy podróżujesz z dzieckiem.

Od razu ostrzegam! Aplikacji często nie ma w polskiej wersji językowej, ale jeśli znacie angielski i/lub włoski – to świetnie sobie poradzicie!

To jak, gotowi do drogi?

Aplikacje przydatne w podróży

Zacznijmy od aplikacji, która może przydać się każdemu i w każdej podróży:)

Pakowanie się

Trip listTripList – Packing and Travel To-Do Management
Iphone

Triplist – teraz o niczym nie zapomnisz! Dzięki tej aplikacji dokładnie zaplanujesz, co masz ze sobą zabrać w podróż i wreszcie pozbędziesz się tego uczucia, że chyba o czymś zapomniałeś.

 

 

W podróży

11aFlightAware Flight Tracker

Iphone, Android

Informacje o lotach – wszystkie informacje o locie, dzięki czemu jesteś na bieżąco z ewentualnym opóźnieniem, zmianą lub odwołaniem lotu.

 

 

Pronto TrenoProntoTreno HD – Railway Info

Iphone, Android

Informacje o pociągach Pronto Treno – włoskie koleje państwowe. Znajdziemy tu szereg informacji na temat trasy, czasu, ceny biletów (niektóre można kupić on-line), opóźnień, odwołań itp.

 

 

Traffic InfoVAI Anas Plus – Traffic Info
Iphone, Android

Informacje o ruchu drogowym w czasie rzeczywistym dla włoskiej sieci drogowej. Informacji na temat opóźnień, robót drogowych, korkach na autostradach i w miastach.

 

 

toscana aeroportiPisa Airport

Iphone, Android

Lotnisko Pisa – oficjalna strona lotniska w Pizie. Aplikacja ma wiele informacji na temat lotniska i innych przydatnych usług i informacji.

 

 

Free Wi-Fi FinderFree Wi-Fi Finder

Iphone, Android

Wyszukiwanie najbliższego darmowego WiFi. Bardzo przydatne podczas podróży, szczególnie jeśli chcemy zaoszczędzić nieco na opłatach za roaming.

 

 

 

Toskania – te aplikacje mogą zmienić Twoje urlopowe plany! 

 

Travel in Toscana

Turismo in Toscana

Iphone, Android

Turystyka w Toskanii to obowiązkowa aplikacja, którą powinien zainstalować każdy wyjeżdżający do Toskanii. To najbardziej kompleksowa aplikacja o regionie. Znajdziecie tam wszystko, o czym chcielibyście się dowiedzieć na temat Toskanii. Nic dziwnego, to oficjalna aplikacja organizacji odpowiedzialnej za promocję Toskanii w świecie.

 

 

 

Spiaggia in ToscanaSpiagge Italia Toscana Free

Android

Plaże Toskanii to aplikacja pozwalająca łatwo znaleźć wszystkie plaże w Toskanii ze zdjęciami, lokalizacją, rodzajem plaży i usług powiązanych, jak obecność barów, restauracji, hoteli, wynajem łodzi itp.

 

 

Toscana EventsToscana Events

Iphone, Android

Wszystkie wydarzenia w Toskanii w jednym kalendarzu: filmy, programy, zjazdy, kongresy, folklor, konkursy, festiwale, wystawy, muzyka, targi, imprezy sportowe i teatralne.

 

 

Made in TuscanyMade in Tuscany

Iphone, Android

Made in Toskania to niezbędnik dla każdego, kto chce odkryć prawdziwą i autentyczną Toskanię. Aplikacja przeznaczona dla osób, którzy chcą kupić oryginalne artykuły rękodzielnicze wykonane w Toskanii, lokalne produkty bezpośrednio od producentów oraz dla tych, którzy chcą nocować w starych toskańskich domach. 10% wszystkich produktów Made in Italy powstaje właśnie w Toskanii.

 

Toscana guida verdeToscana Guida Verde Touring

IphoneAndroid

Przewodnik krajoznawczy. Trasy piesze i samochodowe, restauracje, noclegi, polecane miejsca na zakupy, porady dotyczące planowania podróży po Toskanii, wydarzenia. Wszytsko co musisz wiedzieć, aby poznać Toskanię.

 

 

Przewodniki po miastach

FLORENCJA

florence-maps-and-walksFlorence Map and Walks – Florence Itineraries

Iphone, Android

Florencja – mapy, trasy, spacery. Florencja w zasięgu ręki, dosłownie.

 

 

 

SIENA

siena-map-and-walksSiena Map and Walks – Siena Itineraries

Iphone, Android

Siena – wspaniałe trasy wokół historycznych atrakcji tego słynnego miasta. Wersja lite to informacje, mapy itp.

 

 

 

siena-and-hilltownsSiena & the Hilltowns

Iphone

Siena i inne toskańskie miasta położone na wzgórzach: Arezzo, Cortona, Montalcino, Montepulciano, Pienza, San Gimignano, Volterra. Przepiękne zdjęcia i wspaniałe opisy.

 

 

 

LUCCA

Lucca

Lucca Offline Travel Guide

Iphone

Lucca – przewodnik pełen przydatnych informacji: mapy, trasy, atrakcje turystyczne, restauracje, bary, muzea, galeria zdjęć. Do ściągnięcia i korzystania bez dostępu do internetu.

 

 

PIZA 

piza

Discover Pisa

Iphone

Piza, przewodnik – ogromna ilość informacji i fotografii.

 

 

 

ELBA

elba infoIsland of Elba

Iphone

Plaże, miejsca, noclegi, fotografie, restauracje, pogoda, imprezy, promy. Doskonała aplikacja dla każdego wybierające się na wyspę.

 

 

Jedzenie & wino

Toscana Strada del vinoStrade del Vino di Toscana

Iphone, Android

Toskania szlakiem wina. Uroki regionu dla miłośników jedzenia i turystyki winiarskiej. Miejsca, imprezy, zakwaterowanie szczególnie tam, gdzie można, a nawet trzeba skosztować lokalnego wina. 22 trasy wg Federazione Strade del Vino, dell’ Olio e dei Sapori di Toscana to dokładnie wyselekcjonowane szlaki pełne wina, oliwy z oliwy i typowych toskańskich smaków. Ta aplikacja jest obowiązkowa dla każdego wybierającego się do Toskanii, Wasze wakacje mogą nabrać kolorów:).

 

 

tuscany-for-foodiesTuscany for Foodies

IPhone, Android

Uwaga, aplikacja płatna! Koszt 2,99 Euro. Ale warto!

Toskania dla smakoszy to użyteczny przewodnik, którego autorem jest James Martin – pisarz, podróżnik, który mieszka w Toskanii. James zabiera nas do najlepszych rzeźników, piekarzy, producentów sera i małych restauracji, którzy produkują smaczne domowe toskańskie przysmaki z wykorzystaniem najlepszych lokalnych składników. Aplikacja zawiera mapy i wskazówki, jak znaleźć najlepsze produkty spożywcze, jakie Toskania ma do zaoferowania.

 

 

tuscan-wine-guideThe guide to Tuscany wines

Iphone

Toskańskie wina – to kompletny przewodnik po najlepszych winach toskańskich. Znajdziemy tu informacje na temat producenta, odmiany winogron używanych do produkcji, metody produkcji i wiele więcej. Jeśli temat win przypadł Ci do gustu ta aplikacja jest dla Ciebie!

 

 

 

tuscan-wineriesTuscany Wineries with Rebecca Wine

Iphone, Android

Uwaga, aplikacja płatna! Koszt 2,99 Euro. Warto!

Przewodnik po toskańskich winnicach – świetna aplikacja dla osób, które chcą bliżej poznać toskańskie winnice. Autorka przewodnika mieszka w Toskanii od wielu lat. Znajdziecie tu mnóstwo informacji o winnicach, samych winach, mapy, lokalne tajemnice, itp.

 

Język włoski

16Learn Italian – Phrasebook for Travel in Italy, Rome, Florence, Venice, Milan, Rimini, Sorrento, Naples, Positano

Iphone, Android

Włoski, rozmówki – podstawowe zwroty nagrane przez lektorów z różnych regionów Włoch. Aplikacja bardzo przydatna dla każdego podróżującego po Włoszech.

 

 

17

Speak & Translate - Free Live Voice and Text Translator with Speech and Dictionary

Iphone

Głosowy i tekstowy tłumacz, który pozwala komunikować się w 42 językach. Należy wybrać 2 języki, mówić, a  aplikacja tłumaczy pisemnie i głosowo. Tłumaczy w wersji mowa na mowę oraz tekst na tekst także w języku polskim!

 

Śpij dobrze

AgriturismoAgriturismo.it – All the best farmhouses in Italy

Iphone, Android

Gospodarstwa agroturystyczne we Włoszech. Ta aplikacja jest bardzo przydatna dla każdego, kto szuka noclegu we włoskich agriturismo. Jeśli zdecydujesz się na podróż bez wcześniejszej rezerwacji to koniecznie zainstaluj sobie tę aplikację. Znajdziesz bez problemu nocleg w okolicy i gwarantuję, że będzie pyszne jedzenie. W Toskanii gospodarstw agroturystycznych nie brakuje.

 

Podróże z dziećmi

 

travel-with-kidsTravel With Kids – Italy Edition

Iphone

Podróżuj z dzieci – 20 filmów pokazujących możliwości wspaniałego spędzenia czasu całej rodziny w Rzymie, Florencji, w Toskani, Wenecji i innych miastach. Filmy nakręcone przez prawdziwej rodziny!!!

 

isitter-babymonitor-appiSitter – WiFi / Bluetooth Baby Monitor
Iphone

Niania, która wykorzystuje dwa urządzenia (iPhone / iPad itp). Bardzo przydatna aplikacja, gdy dzieci śpią, a my akurat jemy romantyczną kolację na tarasie:).

 

baby monitorBaby Monitor

Android

Alarm niemowlęcym. Baby Monitor to aplikacja, która pomaga w doglądaniu dziecka. Jeśli dziecko śpi, a jesteśmy w innym pokoju, niania wykryje, czy dziecko płacze i ostrzeże przez telefon lub SMS.

 

 

A Toskania po polsku?

Choć z aplikacjami w języku polskim jest krucho, to jednak nie brakuje portali i blogów poświęconych Toskanii. Region jest jednym z najpiękniejszych we Włoszech, który doskonale wykorzystuje swoje walory do przyciągania turystów z całego świata. Toskania odrobiła zadanie domowe z promocji regionu na piątkę z plusem!

  1. Jeśli szukacie noclegów i informacji praktycznych o Toskanii – zerkajcie na stronę agencji turystycznej, zawierającej także cenne informacje praktyczne Toskana Avventure. Ich profil na Facebooku to kopalnia wiedzy o Toskanii.
  2. Jeśli macie ochotę na wynajem samodzielnego domu, ale trudno Wam się zdecydować, zdecydowanie polecam To-Toskania. Każdy znajdzie tam coś dla siebie. Domy do oferty wynajmu są wyselekcjonowane, więc macie gwarancję najwyższej jakości. Warto ich obserwować, zdarzają się bowiem oferty last minute. Polecam ich profil na Facebooku.
  3. Jeśli szukacie informacji z pierwszej ręki od Polaków mieszkających we Włoszech na Facebooku powstała specjalna grupa Wczasy we Włoszech, w której możecie poszukać informacji o ofertach noclegowych w Toskanii, zadać pytanie, poprosić o wskazówki.
  4. Więcej o Toskanii – na blogach, na Facebooku – szukajcie na mojej liście Włochy po polsku.

Mam nadzieję, że choć troszkę lista ta będzie Wam przydatna.

Pozdrawiam i życzę udanych pobytów!

Magda

Previous post
Romantyczny Rzym. KONKURS
Next post
Primo Piatto! Pierwszy food truck z włoską kuchnią w Trójmieście

25 Comments

  1. ~ania - podsloncemitalii.pl
    Lipiec 1, 2015 at 1:41 pm — Odpowiedz

    Dobra robota! 😀

    • Lipiec 1, 2015 at 1:46 pm — Odpowiedz

      Dziękuję. To było dość wyczerpujące zadanie:)). Ale miałam ochotę o tym napisać.

  2. Lipiec 1, 2015 at 2:50 pm — Odpowiedz

    Świetny pomysł na wpis 🙂 Madziu, Twoje teksty odmienią niejedne Polaków wakacje, życzę im tego! A mnie by się marzyło to samo, tylko o Sycylii, za kilka dni tam będę, a przecież to region, do którego można być świetnie przygotowanym, a i tak jest nieobliczalny 😉 Uściski!

    • Lipiec 2, 2015 at 10:15 am — Odpowiedz

      Ach Aneczko!!! Jak ja Ci zazdroszczę tej Sycylii. Mam wrażenie, że ciągle jesteś we Włoszech:)). O Sycylii aplikacji nie brakuje:))). Jest ich sporo i autentycznie wierzę, że mogą bardzo mocno zmienić bieg wakacji, nadać im zupełnie nowy wymiar. Życzę Ci bardzo udanej Sycylii, ściskam!

  3. Lipiec 2, 2015 at 6:47 am — Odpowiedz

    Dzięki, sami nigdy byśmy o czymś takim nie pomyśleli:) Chętnie wypróbujemy niektóre z nich, kiedy ponownie wybierzemy się do Toskanii, wydają się bardzo przydatne.

    • Lipiec 2, 2015 at 10:10 am — Odpowiedz

      Włochy m.in. dzięki funduszom unijnym zrobili sporo takich aplikacji. Lepsze, gorsze, ale niektóre naprawdę doskonałe! Oby się przydały. Szkoda, że nie wszystkie regiony mają tak rozbudowaną ofertę, ale Toskania, jak pisałam w artykule, odrobiła zadanie domowe z promocji regionu na 5:)).

  4. Lipiec 2, 2015 at 10:13 pm — Odpowiedz

    Bardzo przydatne! Dzięki:)

  5. Lipiec 7, 2015 at 10:10 am — Odpowiedz

    Do śledzenia lotów i przesiadek bardzo fajna jest aplikacja App in the air (dostępna dla wszystkich platform). P.S. Szkoda, że na liście nie ma aplikacji dla Windows Phone…

    • Lipiec 7, 2015 at 10:16 am — Odpowiedz

      Darek, dziękuję za podpowiedź. A co do aplikacji na Windows Phone – jest słabo, oj słabiutko ….

  6. Lipiec 7, 2015 at 10:12 am — Odpowiedz

    Pozytywne jest to, że powstaje tyle aplikacji na telefon dla podróżujących osób. Ja w Albanii w zeszłym roku też z tego typu pomocy korzystałam i nie powiem, dzięki jednej aplikacji dotarłam w miejsce, które nie bardzo było opisywane przez przewodniki.

    • Lipiec 7, 2015 at 10:20 am — Odpowiedz

      Kiedyś pewna aplikacja znacznie zmieniła mój pobyt we Włoszech dlatego zachęcam do zerkania, co gospodarze danego kraju przygotowali dla swoich gości. A można znaleźć dużo więcej niż w klasycznych przewodnikach:).

  7. Lipiec 7, 2015 at 12:43 pm — Odpowiedz

    Przydatne, o ile bateria nie wysiądzie 🙂 Masz jakieś porady, gdzie ładować smartfony? W większych miastach Niemiec i Francji udawało mi się znajdować gniazdka elektryczne na ulicy. Jak to wygląda w Italii?

    • Lipiec 7, 2015 at 8:05 pm — Odpowiedz

      Muszę przy kolejnej okazji bliżej się temu przyjrzeć, a konkretniej za gniazdkami na ulicach:).

  8. Lipiec 7, 2015 at 2:58 pm — Odpowiedz

    Świetne aplikacje, potwierdzam i zgadzam się całkowicie że są bardzo przydatne, jest tu naprawdę wszystko co potrzeba każdej rodzinie na taki właśnie wyjazd. Super post, bardzo przydatny, myślę, że wiele osób z niego skorzysta i pozna te aplikacje. Ja naprawdę szczerze polecam, bo już znam kilka z tych aplikacji.

    • Lipiec 7, 2015 at 8:10 pm — Odpowiedz

      Pewnie nie wszyscy skorzystają, ale jeśli lampeczka się zapali i będziemy myśleć o wykorzystaniu w drodze aplikacji, tu już warto było to pisać:).

  9. Lipiec 7, 2015 at 9:14 pm — Odpowiedz

    Genialne zestawienie! Ja od niedawna przed każdą swoją podróżą robię research i szukam aplikacji, które mogą ułatwić zwiedzanie, bardzo ułatwia mi to sieć w której jestem, bo mam w wielu krajach za darmo internet w roamingu 😉
    Zapisuję w zakładkę i na 100% skorzystam, dzięki!

    • Lipiec 7, 2015 at 9:49 pm — Odpowiedz

      Dziękuję i gorąco polecam przy pobycie tak w Toskanii, jak i całych Włoszech:))

  10. Lipiec 10, 2015 at 10:49 am — Odpowiedz

    Co prawda za korzystaniem z aplikacji w podróży nie przepadam (no dobrze, mapy i nawigacja bywają w cenie), ale kategoria z jedzeniem i winem jest wystarczająco kusząca, żeby je sprawdzić 🙂

    • Lipiec 10, 2015 at 11:12 am — Odpowiedz

      I to jest właśnie to, co mnie najbardziej interesuje! Szlaki winne czy jedzeniowe to jest to, co lubię i z czego tak bardzo bym chciała, aby korzystało jak najwięcej osób! Pozdrowienia najserdeczniejsze:).

  11. Sierpień 23, 2015 at 4:57 pm — Odpowiedz

    Hej 🙂 Bardzo często jest mi dane czytac teksty innych osob, niestety rownie często są to teksty slabe, do których nie warto pozniej wracac, czasem zdarzają się tez teksty, których czytac po prostu nie mam ochoty ze względu na ich poziom, jednak muszę, taka praca. Twoje teksty czytam z wielka przyjemnoscia, oczywiscie poza pracą 🙂

  12. Październik 15, 2015 at 10:25 am — Odpowiedz

    Bardzo ciekawe zestawienie! Swoją droga wyszło na jaw, że użytkownicy windows phone są dyskryminowani, bo de facto żadna z tych apek na nich nie pójdzie 😛

    • Październik 15, 2015 at 10:50 am — Odpowiedz

      Niestety masz rację. Wciąż dużo aplikacji nie jest dostępnym na Windows Phone. A ponieważ spośród tych włoskich wiele powstało z funduszy unijnych może być słabo z dorobieniem takiej wersji. Ale bądźmy dobrej myśli!

  13. Maj 11, 2016 at 4:22 pm — Odpowiedz

    Świetne! W tym roku wybieram się właśnie po raz pierwszy do Toskanii. Na pewno skorzystam z części tych aplikacji 🙂

    Pozdrawiam!
    M.

Leave a reply

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*

*

Back

O AUTORZE

SHARE

Jedziesz do Toskanii? Te aplikacje odmienią Twoje wakacje